Lyrics and translation Udo Jürgens - Morgen (Zwischenspiel)

Wenn du willst, dass Gott lacht, dann erzähl ihm deine Pläne
Vielleicht hört er dir zu, wenn dein Plan ihm gefällt
Wenn du willst, dass Gott sich totlacht, dann verrat ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern in einer besseren Welt

Doch vielleicht habt ihr Glück und er mag die Geschichten
Vielleicht steht er auf Clowns und bekennende Narren
Erzähl weiter, mein Freund, denn solange Gott lacht
Sind wir morgen viel weiter, als wir es heute war'n

Если хочешь, чтобы Бог рассмеялся, расскажи ему о своих планах.
Может, если твой план его устроит, он послушает тебя.
Если хочешь, чтобы Бог умер со смеху, расскажи ему свои сны.
Учиться на ошибках в лучшем мире

Но, может быть, вам повезло, и он любит истории
Может быть, ему нравятся клоуны и самопровозглашенные дураки
Продолжай, мой друг, пока Бог смеется
Будем ли мы завтра намного дальше, чем сегодня?