Morgen bist du nicht mehr allein - Udo Jürgens translation in French

Morgen bist du nicht mehr allein

Wieder mal seid Ihr zu zweit
Du und Deine Einsamkeit
Stumm wirst Du am Fenster steh'n
Siehst Verliebte lächelnd geh'n
Und es läßt Dich nicht ruh'n
Wie es wär' wenn das nun
Für immer so bliebe
Rede Dir das nicht ein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaub' es mir es ist niemand hier auf der Welt um einsam zu sein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaube mir doch Irgendwo
Wartet jemand ebenso
Drum bleib nicht am Fenster steh'n
Unter Menschen mußt Du geh'n
Wer weiß schon wer dann
Deinen Weg kreuzen kann
Und all Deine Sorgen
Sind auf einmal so klein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaub' es mir es ist niemand hier auf der Welt um einsam zu sein
Morgen bist Du nicht mehr allein
(Morgen bist Du nicht mehr allein)
(Morgen bist Du nicht mehr allein)

Demain tu ne seras plus seul

Encore une fois, vous êtes à deux
Toi et ta solitude
Tu resteras silencieux près de la fenêtre
Tu verras des amoureux sourire et partir
Et ça ne te laissera pas tranquille
Comment ce serait si ça
Restait comme ça pour toujours
Ne te le dis pas
Demain tu ne seras plus seul
Demain tu ne seras plus seul
Crois-moi, il n'y a personne au monde pour être seul
Demain tu ne seras plus seul
Crois-moi, quelque part
Quelqu'un attend la même chose
Alors ne reste pas près de la fenêtre
Tu dois aller parmi les gens
Qui sait qui alors
Pourra croiser ton chemin
Et tous tes soucis
Sont soudainement si petits
Demain tu ne seras plus seul
Demain tu ne seras plus seul
Crois-moi, il n'y a personne au monde pour être seul
Demain tu ne seras plus seul
(Demain tu ne seras plus seul)
(Demain tu ne seras plus seul)