Lyrics and translation Udo Jürgens - Radio

It's late at night, and I'm feeling down...
There are couples standing on the street
Sharing summer kisses and city sounds...
So I step inside, for a glass of wine.
With a full glass and an empty heart,
I search for something to occupy my mind...
But you are in my head, swimming forever in my head,
Tangled in my dreams, swimming forever...
So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know (listen to the radio)
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go
Now its morning light, and it's cold outside,
Caught up in a distant dream I try
And think that you are by my side...
So I leave my bed, and I try to dress,
Wondering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there
But you're just in my head,
Swimming forever in my head,
Not lying in my bed, just swimming forever...
So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know (listen to the radio)
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go
I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know (listen to the radio)
I listen to the radio (listen to the radio)
Remember how we used to go
You are in my head, swimming forever in my head
Tangled in my dreams, swimming forever (swimming forever)
Swimming forever...
So I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know (listen to the radio)
So I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go
I listen to the radio (listen to the radio)
All the songs we used to know (listen to the radio)
I listen to the radio (listen to the radio)

Уже поздняя ночь, и я чувствую себя подавленным...
На улице стоят парочки.
Делиться летними поцелуями и городскими звуками...
Поэтому я захожу внутрь за бокалом вина.
С полным бокалом и пустым сердцем,
Я ищу, чем бы занять свой разум...
Но ты в моей голове, вечно плывешь в моей голове,
Запутавшись в моих снах, вечно плывешь...
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Все песни, которые мы когда-то знали (слушайте радио)
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Помнишь, куда мы ходили?
Сейчас утренний свет, и на улице холодно.
Оказавшись в далеком сне, я пытаюсь ...
И думать, что ты рядом со мной...
Поэтому я встаю с постели и пытаюсь одеться,
Удивляясь, почему мой разум играет со мной злые шутки.
И дурачит меня, заставляя думать, что ты здесь.
Но ты просто в моей голове.
Вечно плыву в своей голове,
Не лежу в своей постели, просто плыву вечно...
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Все песни, которые мы когда-то знали (слушайте радио)
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Помнишь, куда мы ходили?
Я слушаю радио (слушаю радио).
Все песни, которые мы когда-то знали (слушайте радио)
Я слушаю радио (слушаю радио).
Помнишь, как мы ходили?
Ты в моей голове, вечно плаваешь в моей голове.
Запутавшись в своих снах, я плыву вечно (плыву вечно).
Плыть вечно...
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Все песни, которые мы когда-то знали (слушайте радио)
Поэтому я слушаю радио (слушаю радио).
Помнишь, куда мы ходили?
Я слушаю радио (слушаю радио).
Все песни, которые мы когда-то знали (слушайте радио)
Я слушаю радио (слушаю радио).