Lyrics and translation Udo Jürgens - Schau, es schneit

Schau, es schneit

Schau, es schneit,
Weiße Weihnachtszeit,
Weit im Winterkleid,
Bald ist es soweit.

Bunter Baum,
Kerzenlicht im Raum.
Du erwartest kaum
Diesen Kindertraum.
Wie das Glück aus den Augen strahlt,
Wenn der Winter weiße Blumen
An die Fenster malt.
Weihnachtsstern, der am Himmel steht.
Alle Menschen auf der Erde,
Schaut und seht.

Schau, es schneit.
Frieden weit und breit.
Bald ist es soweit.
Weiße Weihnachtszeit.
Es schneit.

Смотри, идёт снег

Смотри, идёт снег,
Белое Рождество,
Всюду зимний наряд,
Скоро праздник настанет.

Разноцветная ёлка,
Свет свечей в комнате.
Ты едва ли ожидаешь
Сбытия этой детской мечты.
Как счастье сияет в твоих глазах,
Когда зима рисует белые цветы
На окнах.
Рождественская звезда на небе.
Все люди на земле,
Взгляните и увидьте.

Смотри, идёт снег.
Мир повсюду.
Скоро праздник настанет.
Белое Рождество.
Идёт снег.