Udo Jürgens - Schließ Nicht Die Tür - translation of the lyrics into Russian
Udo Jürgens Schließ Nicht Die Tür

Udo Jürgens - Schließ Nicht Die Tür

Lyrics and translation Udo Jürgens - Schließ Nicht Die Tür




Schließ Nicht Die Tür
Не закрывай дверь
Als ich dich fand, war mir als wäre ich aufgewacht
Когда я нашел тебя, мне показалось, что я пробудился
Aus dunkler Nacht
От темной ночи
Ich sah dich an und hab' geglaubt, alles ändert sich
Я посмотрел на тебя и поверил, что всё изменится
Denn nun gab es dich
Ведь теперь есть ты
Aber einem Traum darf man nicht vertraun
Но сну нельзя доверять
Und wenn du jetzt gehst ist alles zuende
И если ты сейчас уйдешь, всё кончено
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Schau mir in die Augen
Посмотри мне в глаза
Gib doch nicht auf
Не сдавайся, прошу
Was noch kaum begann
То, что едва началось
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Versuch' mir zu glauben
Попробуй мне поверить
Und fang' mit mir
И начни со мной
Noch mal von vorne an
Всё сначала
Es war so schön, niemals zu fragen nach einem Ziel
Было так хорошо, никогда не спрашивать о цели
Wir spielten ein Spiel
Мы играли в игру
Wie willst du gehn, weil wir nicht mehr wie die Kinder sind
Как ты можешь уйти, ведь мы уже не дети
Der Alltag beginnt
Начинаются будни
Wenn man lebt zu zweit, gibt es auch mal Streit
Когда живешь вдвоем, бывают и ссоры
Doch wenn man sich liebt, es das nicht das Ende
Но если любишь, это не конец
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Schau mir in die Augen
Посмотри мне в глаза
Gib doch nicht auf
Не сдавайся, прошу
Was noch kaum begann
То, что едва началось
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Versuch' mir zu glauben
Попробуй мне поверить
Und fang' mit mir
И начни со мной
Noch mal von vorne an
Всё сначала
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Schau mir in die Augen
Посмотри мне в глаза
Gib doch nicht auf
Не сдавайся, прошу
Was noch kaum begann
То, что едва началось
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Versuch' mir zu glauben
Попробуй мне поверить
Und fang' mit mir
И начни со мной
Noch mal von vorne an
Всё сначала
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Schau mir in die Augen
Посмотри мне в глаза
Gib doch nicht auf
Не сдавайся, прошу
Was noch kaum begann
То, что едва началось
Schließ nicht die Tür
Не закрывай дверь
Versuch' mir zu glauben
Попробуй мне поверить
Und fang' mit mir
И начни со мной
Noch mal von vorne an
Всё сначала




Writer(s): Michael Kunze, Udo Juergens
Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Album
Es Ist Zeit Für Die Liebe

1 Wir Müssen Lernen
2 Wohl Denen, Die Lieben
3 Es Ist Zeit Für Die Liebe
4 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
5 Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht
6 Ich Bin Nur Ein Mensch
7 Er Oder Sie
8 Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein
9 Schließ Nicht Die Tür
Attention! Feel free to leave feedback.