Lyrics and translation Udo Jürgens - Siebzehn Jahr, blondes Haar

Siebzehn Jahr, blondes Haar

Ein Tag wie jeder, ich träum' von Liebe
Doch eben nur ein Traum, aha, aha
Menschen wohin ich schau', Großstadtgetriebe
Und auf einmal sah ich sie, sie

17 Jahr', blondes Haar, so stand sie vor mir (woahoh)
17 Jahr', blondes Haar, wie find' ich zu ihr?
Lalala, lalala, lalalalala

Sie hat mich angelacht und war vorüber
Da war's um mich geschehen, aha, aha
Menschen wohin ich schau', Großstadtgetriebe
Und überall such ich sie, sie

17 Jahr', blondes Haar, so stand sie vor mir (woahoh)
17 Jahr', blondes Haar, wie find' ich zu ihr?
Lalala, lalala, lalalalala
Lalala, lalala, lalalalala

17 Jahr', blondes Haar, so stand sie vor mir (woahoh)
17 Jahr', blondes Haar, wie find' ich zu ihr?
17 Jahr', blondes Haar, so stand sie vor mir

Семнадцать лет, светлые волосы

День как любой другой, мечтаю о любви
Но это лишь мечта, ах, ах
Люди куда ни глянь, городской круговорот
И вдруг я увидел тебя, тебя

Семнадцать лет, светлые волосы, вот ты стоишь передо мной (о-о-о)
Семнадцать лет, светлые волосы, как мне тебя найти?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Ты мне улыбнулась и прошла мимо
И я пропал, ах, ах
Люди куда ни глянь, городской круговорот
И везде я ищу тебя, тебя

Семнадцать лет, светлые волосы, вот ты стоишь передо мной (о-о-о)
Семнадцать лет, светлые волосы, как мне тебя найти?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Семнадцать лет, светлые волосы, вот ты стоишь передо мной (о-о-о)
Семнадцать лет, светлые волосы, как мне тебя найти?
Семнадцать лет, светлые волосы, вот ты стоишь передо мной