Lyrics and translation Udo Jürgens - So wie eine Rose

So wie eine Rose

Как роза

War die Liebe schön.

Любовь была прекрасна.

So wie eine Rose,

Как роза,

So musste sie auch vergeh'n.

Так ей и пришлось поступить.

Wie ein Hauch des Frühlings

Как дуновение весны

War dein Wort von Treu,

Был верен твоему слову от,

Wie ein Hauch des Frühlings

Как дуновение весны

Ging es vorbei für uns zwei.

Все закончилось для нас двоих.

Darling, ich wusste immer schon,

Дорогая, я всегда знал,

Dass Blätter im Wind verweh' n.

Что листья развеваются на ветру.

Doch ich glaubte es nicht,

Но я не верил,

Jetzt muss ich seh'n

Теперь я должен увидеть

Und muss gesteh'n.

И должен признаться.

So wie eine Rose

Как роза

War die Liebe schön.

Любовь была прекрасна.

So wie eine Rose,

Как роза,

So musste sie auch vergeh'n.

Так ей и пришлось поступить.

Wie eine Rose,

Как роза,

War es so schön.

Это было так красиво.

So wie eine Rose,

Как роза,

So musste sie auch vergeh'n.

Так ей и пришлось поступить.

Vergeh'n.

Занят.

Rate the translation

Album

Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)

date of release

24-11-2017

1 Was wichtig ist (Duett mit Helene Fischer)
2 Mein Ziel
3 ...und da hab ich ihr das Leben gerettet
4 Ich schrieb nie ein Lied für Karin
5 Ein neuer Morgen
6 Danke für den Abend
7 Bis ans Ende meiner Lieder
8 Tausend Jahre sind ein Tag
9 Illusionen
10 Der gekaufte Drachen
11 Deine Einsamkeit
12 5 Minuten vor 12
13 Wärst du nicht du
14 Vater und Sohn
15 Im Kühlschrank brennt noch Licht
16 Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient
17 Mitten durch's Herz
18 Schenk mir noch eine Stunde
19 Hallo, ich bin's
20 In dieser Welt
21 Ich bin wieder da
22 Ich war niemals fort von dir
23 Die Leute
24 Lieben, Leiden und Leben
25 Tausend Träume
26 Wo ist der Sommer geblieben

More albums