Lyrics and translation Udo Jürgens - Treibjagd - Finale

Treibjagd - Finale

Man muss treten
Um sich zu befreien
Braucht Verlierer
Um Sieger zu sein
Auf der Treibjagd
Kämpft jeder allein
Und hofft: Das Leben
Wird irgendwann menschlicher sein
Was wird morgen
Morgen
Morgen
Morgen

Chasse à l'homme - Finale

Il faut se battre
Pour se libérer
Il faut des perdants
Pour qu'il y ait des gagnants
Dans cette chasse à l'homme
Chacun lutte seul
Et espère: La vie
Deviendra un jour plus humaine
Que sera demain
Demain
Demain
Demain