Wenn der Sommer zu Ende geht - Udo Jürgens translation in Russian

Wenn der Sommer zu Ende geht

Endlos geht mein Blick über's weite Land
Wo der Wind sein Lied leise fleht
Du bist wieder hier hast du mir gesagt
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

Der Frühling ging und endlich der Sommer kam
Der Wind durch weite Kornfelder weht
Bald im Abendrot gibt's ein Wiederseh'n
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

Endlos geht mein Blick keine Blume blüht
Alles hat der Herbstwind verweht
Du bist noch nicht hier vielleicht nächstes Jahr
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

Когда лето подходит к концу

Бесконечен мой взгляд, скользит по бескрайним просторам,
Где ветер свою песню тихонько напевает.
Ты говорила, что будешь здесь снова,
Когда лето подходит к концу.

Когда лето подходит к концу.

Весна прошла, и, наконец, пришло лето,
Ветер колышет бескрайние пшеничные поля.
Скоро, в лучах заката, мы снова увидимся,
Когда лето подходит к концу.

Когда лето подходит к концу.

Бесконечен мой взгляд, но цветы больше не цветут,
Осенний ветер все с собой унёс.
Ты ещё не здесь, быть может, в следующем году,
Когда лето подходит к концу.

Когда лето подходит к концу.