Lyrics and translation Udo Jürgens - Wings of Love

(Duett mit Sonja Kimmons & Yvonne Moore)

Du hast das Licht gesucht
Und immer deinem Traum vertraut.
You try to touch the sun,
There is a light behind the cloud.
Du hast auf deine Chance,
Auf dich und deine Kraft gebaut.
They wanna see you win.
You hear your heartbeat cheering loud.
Hebe ab und fühl′ dich bereit.
I'll be with you all day and night.

On the wings of love
You and me we will reach the sun.
On the wings of love
You will be the best who won.

Breit′ die Flügel aus
Und schwebe ins Licht hinein.
Dir gehört der Sieg,
Einzig nur dir allein.

On the wings of love,
On the wings of love - love

Du fühlst' das heut' und hier
Für dich nichts mehr unmöglich ist.
Solang′ das Glück uns trägt,
Ahnst du, daß du unschlagbar bist
As long as you believe
In dreams and nothing else but you.
The darkest night will fade
And turn to heavens deepest blue.

Hebe ab und fühl′ dich befreit
I'll be with you all day and night.

On the wings of love...

(Дуэт МИТ Соня Киммонс и Ивонн Мур)

Du hast das Licht gesucht
Und immer deinem Traum vertraut.
Ты пытаешься дотронуться до Солнца,
Но за облаком есть свет.
Du hast auf deine Chance,
Ауф Дих УНД Дейн Крафт гебаут.
Они хотят увидеть твою победу.
Ты слышишь, как громко бьется твое сердце.
Hebe ab und fuhl ' dich bereit.
Я буду с тобой весь день и всю ночь.

На крыльях любви
Ты и я, мы достигнем солнца.
На крыльях любви
Ты будешь лучшим, кто победил.

Breit ' die Flügel aus
Und schwebe ins Licht hinein.
Дир Герт дер Зиг,
Эйнциг Нур Дир Аллейн.

На крыльях любви...
На крыльях любви-любви.

Du fühlst 'das heut' und hier
Fur dich nichts mehr unmöglich ist.
Solang ' das Glück uns trägt,
Ahnst du, daß du unschlagbar bist
Пока ты веришь ...
В мечтах и ни о чем другом, кроме тебя.
Самая темная ночь исчезнет.
И повернись к небесам глубочайшей синевой.

Hebe ab und fühl ' dich befreit
Я буду с тобой весь день и всю ночь.

На крыльях любви...