Lyrics and translation Udo Jürgens - Zärtlicher Chaot

Zärtlicher Chaot -
Dschungel voll Gefühl,
Kämpf′ mich locker durch,
Der Weg ist schon das Ziel.

Leben pur genießen,
Zu Spaß und Ernst bereit,
Manchmal mag' ich dich,
Manchmal bin ich dich leid!

Zärtlicher Chaot -
Überdosis Lust!
Ständig unter Strom,
Kein verheulter Frust!

Zwischen zart und hart,
Mit voller Kraft in Fahrt.
Bin, wenn Schiffbruch droht,
Mein eig′nes Rettungsboot -
Zärtlicher Chaot -
Zärtlicher Chaot!

Seh' die bunte Welt
Niemals grau und fad',
Geh′ selbst auf krummen Wegen
Irgendwie noch g′rad...

Zärtlicher Chaot -
Sturzflug durch die Zeit,
Rausch der Sinne spür'n,
Niemals ganz gescheit!

Nehm′ mit sanfter Faust
Mir manche Freiheit 'raus
Und in Lust und Not
Bleibt mein Herz im Lot -
Zärtlicher Chaot -
Zärtlicher Chaot

Нежный беспорядок -
Джунгли полное чувство,
Сражайся со мной свободно,
Путь - это уже цель.

Наслаждаться жизнью pur ,
Слишком весело и серьезно готов,
Иногда ты мне нравишься,
Иногда мне тебя жаль!

Нежный беспорядок -
Передозировка похоти!
Постоянно под током,
Никакого опустошающего разочарования!

Между нежным и жестким,
Полным ходом набирает обороты.
Я, когда грозит кораблекрушение,
Мой eig'nes спасательная шлюпка -
Нежный беспорядок -
Ласковый Хаот!

Посмотри на красочный мир
Никогда не бывает серым и мягким',
Иди сам по кривым тропам
Как-то все еще г'рад...

Нежный беспорядок -
Полет падения во времени,
Rush чувств spür'n,
Никогда не бывает совсем умным!

Возьми нежным кулаком
У меня есть некоторая свобода
И в похоти и нужде
Мое сердце остается в лоне -
Нежный беспорядок -
Нежный беспорядок