Lyrics and translation Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester feat. Stefan Raab - Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
Neulich
war
ich
mal
wieder
in
Amerika
L'autre
jour,
j'étais
de
retour
en
Amérique
Und
da
traf
ich
einen
Herrn
von
der
Mafia
Et
j'ai
rencontré
un
monsieur
de
la
mafia
Er
lud
mich
ein
in
ein
Makkaronirestaurant
Il
m'a
invité
dans
un
restaurant
de
pâtes
Und
ich
dachte:
O.k.,
gehst
mal
mit
Et
j'ai
pensé
: Ok,
je
vais
y
aller
Vielleicht
wird
das
ganze
interessant
Peut-être
que
tout
cela
sera
intéressant
Er
sagt:
Ich
heiße
Jonny
Controlletti,
buon
giorno,
Signor
Il
dit
: Je
m'appelle
Jonny
Controlletti,
bonjour,
Signor
Ein
kurzer
Wink
und
'ne
schwarze
Limousine
fuhr
vor
Un
bref
signe
de
la
main
et
une
limousine
noire
s'est
arrêtée
devant
moi
Und
später
saßen
wir
da
in
der
Chicago-Bar
Et
plus
tard,
nous
étions
assis
là
dans
le
bar
de
Chicago
Und
nach
jedem
Glas
Chianti
Et
après
chaque
verre
de
Chianti
Rief
er:
Hallo
Ober,
noch
'ne
Ladung
Il
criait
: Bonjour
serveur,
encore
une
tournée
Und
zwar
avanti,
avanti
Et
puis,
avanti,
avanti
Und
dann
packt
er
sich
das
Glas,
das
volle
Et
puis
il
prend
le
verre,
le
plein
Und
sagt:
Alles
unter
Kontrolle
Et
dit
: Tout
est
sous
contrôle
Er
hatte
'n
Streifenanzug
an
Il
portait
un
costume
rayé
Und
Gamaschen
wie
Al
Capone
Et
des
guêtres
comme
Al
Capone
Und
die
Beule
in
der
Jacke,
die
kam
von
der
Kanone
Et
le
renflement
dans
sa
veste,
ça
venait
du
canon
Rate the translation
1
Candy Jane - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.