Lyrics and translation Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester - Candy Jane - Köln Live Version
Ich
hab
jeden,
jeden
Film
von
dir
gesehen
J'ai
vu
tous
tes
films,
Candy
Jane
Candy
Jane
Candy
Jane
Du
auffem
Pferd
zusammen
mit
Tu
étais
sur
un
cheval
avec
John
Wayne
John
Wayne
Lila
Lippen
und
die
Haare
blond
Des
lèvres
violettes
et
les
cheveux
blonds
Gefährliche
Action
mit
Mr.
James
Bond
Action
dangereuse
avec
Mr.
James
Bond
Oder
ganz
cool
Ou
cool
In
Hollywood
am
Swimmingpool.
A
Hollywood
au
bord
de
la
piscine.
Ich
hab
jeden,
jeden
Streifen
von
dir
gesehen
J'ai
vu
tous
tes
films,
Candy
Jane
Candy
Jane
Candy
Jane
Und
ich
konnte
dich
immer
so
gut
verstehen
Et
j'ai
toujours
pu
te
comprendre
Candy
Jane
Candy
Jane
Doch
musste
das
sein,
diese
Knutschereien
Mais
est-ce
que
c'était
nécessaire,
ces
baisers
Mit
nem
Star
oder
mit
nem
Statist,
Avec
une
star
ou
avec
un
figurant,
Hättst
Du
doch
besser,
oh
Tu
aurais
mieux
fait,
oh
Hättst
Du
doch
mich
geküsst!
Tu
aurais
mieux
fait
de
m'embrasser
!
Candy
Jane,
Candy
Jane,
Candy
Jane
(6
mal)
Candy
Jane,
Candy
Jane,
Candy
Jane
(6
fois)
Da
hab
ich
mir
gesagt:
Ich
flieg
jetzt
nach
New
York
Alors
je
me
suis
dit
: je
vais
à
New
York
Und
dann
landete
ich
auf
dem
Et
j'ai
atterri
à
l'aéroport
Kennedy-Airport
Kennedy
Ich
nahm
mir
ein
Taxi
zu
deinem
Hotel,
J'ai
pris
un
taxi
pour
ton
hôtel,
Ich
war
nervös
und
mein
Herz
schlug
schell
und
dann
sah
ich
dich
da
-
J'étais
nerveux
et
mon
cœur
battait
vite
et
puis
je
t'ai
vue
-
Candy
Jane!
Candy
Jane !
Rate the translation
1
Candy Jane - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.