Udo Lindenberg feat. Das Panik-Orchester - Cello - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udo Lindenberg feat. Das Panik-Orchester - Cello




Cello
Виолончель
Getrampt oder mit 'm Moped
Автостопом или на мопеде
Oder schwarz mit der Bahn
Или зайцем на поезде
Immer bin ich dir irgendwie
Я всегда за тобой как-то
Hinterhergefahren
Увязывался
Nein, damals hab' ich kein Konzert von dir versäumt
Нет, тогда я не пропускал ни одного твоего концерта
Und nachts konnte ich nicht schlafen
И ночами не мог уснуть
Oder wenn, dann hab' ich von dir geträumt
А если и мог, то видел сны о тебе
Du spieltest Cello
Ты играла на виолончели
In jedem Saal in unserer Gegend
В каждом зале нашей округи
Ich sass immer in der ersten Reihe
Я всегда сидел в первом ряду
Und fand dich so erregend
И находил тебя такой волнующей
Cello
Виолончель
Du warst eine Göttin für mich
Ты была для меня богиней
Und manchmal sahst du mich an
И иногда ты смотрела на меня
Und ich dachte "Mann oh Mann"
И я думал "Боже мой, боже мой"
Und dann war ich weider völlig fertig
И снова был совершенно сражен
Ja, ich war ständig da und das hat dich dann überzeugt
Да, я был там постоянно, и это тебя убедило
Wir wollten immer zusammen bleiben
Мы хотели быть всегда вместе
Und überhaupt, mit dir, das war so gross
И вообще, с тобой, это было так здорово
Das kann man ja gar nicht beschreiben
Этого и не описать словами
Und heute wohnst du irgendwo
А сегодня ты живешь где-то
Und dein Cello steht im Keller
И твоя виолончель пылится в подвале
Komm, pack das Ding doch nochmal aus
Давай, достань эту штуку снова
Und spiel so schön wie früher
И сыграй так же красиво, как раньше
Du spieltest Cello
Ты играла на виолончели
In jedem Saal in unserer Gegend
В каждом зале нашей округи
Ich sass immer in der ersten Reihe
Я всегда сидел в первом ряду
Und fand dich so erregend
И находил тебя такой волнующей
Cello
Виолончель
Du warst eine Göttin für mich
Ты была для меня богиней
Und manchmal sahst du mich an
И иногда ты смотрела на меня
Und ich dachte "Mann oh Mann"
И я думал "Боже мой, боже мой"
Und dann war ich weider völlig fertig
И снова был совершенно сражен





Writer(s): Udo Lindenberg


Attention! Feel free to leave feedback.