Lyrics and translation Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester - Goodbye Sailor - Köln Live Version
Ein
letztes
Ahoi!
Un
dernier
Ahoi!
Ich
muss
fort
Je
dois
partir
Die
Andern
Les
autres
Warten
schon
an
Bord
M'attendent
déjà
à
bord
Eine
wirklich
schöne
Zeit
mit
dir
Un
si
beau
moment
avec
toi
Bleibt
ganz
tief
in
mir
Reste
gravé
au
plus
profond
de
moi
Jetzt
steh'n
wir
hier
Maintenant
nous
sommes
là
Schwer
bemüht,
Faisant
de
notre
mieux
Dass
der
andere
keine
Tränen
sieht
Pour
que
l'autre
ne
voit
pas
tes
larmes
Doch
weisst
du,
was
das
Größte
ist
Mais
sais-tu
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Dass
du
wirklich
mein
bester
Freund
geworden
bist.
Que
tu
es
vraiment
devenu
mon
meilleur
ami.
Wenn
der
Wind
mich
jetzt
auch
weiter
weht
Si
le
vent
me
pousse
maintenant
plus
loin
Auf
das
grosse
Meer
hinaus
Sur
la
grande
mer
Musst
du
wissen,
dass
es
mit
uns
weitergeht
Tu
dois
savoir
que
notre
histoire
continue
Sowas
kriegst
du
nie
wieder
aus'm
Herzen
heraus
Tu
ne
pourras
jamais
oublier
ça
Wenn
die
Zeit
auch
hart
wird
und
sehr
schwer
Même
si
le
temps
devient
difficile
et
très
dur
Dann
verlier'n
wir
nicht
den
Mut
Nous
ne
perdrons
pas
courage
Denn
so'n
Sailor
bleibt
nicht
ewig
auf
dem
Meer
Car
un
marin
ne
reste
pas
éternellement
en
mer
Nein,
nach
der
Ebbe
kommt
die
nächste
grosse
Flut
Non,
après
la
marée
basse
vient
la
prochaine
grande
marée
haute
Jetzt
steh'n
wir
hier
schwer
bemüht,
Maintenant
nous
sommes
là,
faisant
de
notre
mieux,
Dass
der
andere
die
grossen
Tränen
nicht
sieht
Pour
que
l'autre
ne
voie
pas
tes
grandes
larmes
Doch
weisst
du,
was
das
Grösste
ist,
Mais
sais-tu
ce
qu'il
y
a
de
mieux,
Dass
du
echt
mein
bester
Freund
geworden
bist
Que
tu
es
vraiment
devenu
mon
meilleur
ami
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Bye
Bye
Bye
Bye
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Sailor,
Sailor,
bye
bye
Sailor,
Sailor,
bye
bye
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Goodbye
Sailor
Bye
Bye
Bye
Bye
Rate the translation
1
Candy Jane - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.