Lyrics and translation Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester - Odyssee - Köln Live Version
Kapitäne
und
Offiziere
Capitaines
et
officiers
Und
Millionen
blinde
Passagiere
Et
des
millions
de
passagers
clandestins
Treffen
sich
zur
blauen
Stunde
Se
rencontrent
à
l'heure
bleue
Valijumcocktails
werden
serviert
Des
cocktails
de
Valium
sont
servis
Der
Kompass
klemmt,
die
Navigatoren
La
boussole
est
bloquée,
les
navigateurs
Haben
schon
längst
die
Richtung
verloren
Ont
déjà
perdu
leur
chemin
depuis
longtemps
Die
Nacht
ist
Schwarz,
der
Nebel
so
dicht
La
nuit
est
noire,
le
brouillard
est
si
dense
Und
schon
seit
Jahren
kein
Land
in
Sicht
Et
depuis
des
années,
aucune
terre
en
vue
Wir
sind
auf
Odyssee,
Odyssee
und
keiner
weiß,
wohin
die
Reise
geht
Nous
sommes
en
odysse,
en
odysse,
et
personne
ne
sait
où
le
voyage
nous
mènera
Odyssee,
Odyssee
weil
der
Wahnsinn
am
Steuer
steht
Odysse,
odysse,
parce
que
la
folie
est
au
volant
Auf
kugelsicheren
Kommandobrücken
Sur
des
ponts
de
commandement
blindés
Kranke
alte
Männer
an
eisernen
Krücken
Des
vieux
malades
sur
des
béquilles
de
fer
Sitzen
am
Spieltisch,
gierig
und
fett
Assis
à
la
table
de
jeu,
avides
et
gras
Spielen
American-Poker
und
Russisch-Roulett
Jouent
au
poker
américain
et
à
la
roulette
russe
Wir
sind
auf
Odyssee,
Odyssee
und
keiner
weiß,
wohin
die
Reise
geht
Nous
sommes
en
odysse,
en
odysse,
et
personne
ne
sait
où
le
voyage
nous
mènera
Odyssee,
Odyssee
weil
der
Wahnsinn
am
Steuer
steht
Odysse,
odysse,
parce
que
la
folie
est
au
volant
Odyssee,
Odyssee
Odysse,
odysse
Weil
der
Wahnsinn
am
Steuer
steht
Parce
que
la
folie
est
au
volant
Rate the translation
1
Candy Jane - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
2 Alles klar auf der Andrea Doria - Köln Live Version
3 Goodbye Sailor - Köln Live Version
4 Höllenfahrt - Köln Live Version
5 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Köln Live Version
6 Sie brauchen keinen Führer - Köln Live Version
7 Odyssee - Köln Live Version
8 Reeperbahn 2011 (What it's like) [feat. Jan Delay] - Köln Live Version
9 Bis ans Ende der Welt - Köln Live Version
10 Stark wie zwei - Köln Live Version
11 Der Greis ist heiss - Köln Live Version
12 Mädchen aus Ost-Berlin [Wir wollen doch einfach nur zusammen sein] - Köln Live Version
13 0 Rhesus Negativ - Köln Live Version
14 Meine erste Liebe - Köln Live Version
15 Leider nur ein Vakuum - Köln Live Version
16 Das Leben - Köln Live Version
17 Ich lieb dich überhaupt nicht mehr - Köln Live Version
18 Boogie Woogie Mädchen - Köln Live Version
19 Mein Ding - Köln Live Version
20 Strassenfieber - Köln Live Version
21 Was hat die Zeit mit uns gemacht (feat. Nathalie Dorra) - Köln Live Version
22 Cello (feat. Clueso) - Köln Live Version
23 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
24 Sonderzug nach Pankow (feat. Stefan Raab) - Köln Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.