Lyrics and translation Udo Lindenberg & Das Panikorchester - Guten Tag, ich heisse Schmidt

Guten Tag, ich heisse Schmidt

Seit vielen hundert jahren gibts ein wesen das heißt Schmidt
Hält immer schön die schnauze und macht alles mit
Ganz egal worum es geht es wird ständig mit marschiert
Woher der wind auch weht wenn der blues den anschluss nicht verliert
Bei jeder mode is′ er immer immer stramm dabei
Vom ersten tanzteetango bis zum letzten discoschrei

Guten Tag ich heiße Schmidt
Und ich mache alles mit
Guten tag ich heiße Schmidt
Ich mache alles mit

Der große bruder nimmt dich lächelnd an seine starke hand
Er dreht dir Fassaden an und klaut dir den verstand
Hätten sie gern ein weißes jäckchen in travoltas spiel
Oder ne goldene sicherheitsmarke mit revolutionsepil

Guten Tag ich heiße Schmidt
Und ich mache alles mit
Guten tag ich heiße Schmidt
Ich mache alles mit

Guten Tag ich heiße Schmidt
Und ich mache alles mit
Guten tag ich heiße Schmidt
Ich mache alles mit
Jawohl

Добрый день, меня зовут Шмидт

Сотни лет существует существо по имени Шмидт,
Всегда держит рот на замке и во всем соглашается.
Неважно, о чем идет речь, он всегда марширует в строю,
Откуда бы ни дул ветер, не теряет связь с реальностью, милая.
В любой моде он всегда, всегда в первых рядах,
От первого танго до последнего диско-крика.

Добрый день, меня зовут Шмидт,
И я во всем соглашаюсь.
Добрый день, меня зовут Шмидт,
Я во всем соглашаюсь.

Большой брат берет тебя, улыбаясь, за твою сильную руку,
Он морочит тебе голову и крадет твой разум.
Не хотите ли белый пиджак, как у Траволты в фильме,
Или золотой значок безопасности с революционным налетом, красочка?

Добрый день, меня зовут Шмидт,
И я во всем соглашаюсь.
Добрый день, меня зовут Шмидт,
Я во всем соглашаюсь.

Добрый день, меня зовут Шмидт,
И я во всем соглашаюсь.
Добрый день, меня зовут Шмидт,
Я во всем соглашаюсь.
Так точно.