Udo Lindenberg - Du knallst in mein Leben (feat. Deine Cousine) [MTV Unplugged 2] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Udo Lindenberg - Du knallst in mein Leben (feat. Deine Cousine) [MTV Unplugged 2]




Ich war schon immer so ′n Loser Typ
Я всегда был таким неудачливым парнем
Mit kurzen Romanzen, aber intensiv
С короткими романами, но интенсивными
Es kam selten vor, dass ich länger blieb
Редко случалось, чтобы я оставался дольше
War meistens schon weg, wenn sie noch schlief
Чаще всего она уже уходила, когда еще спала
Und wieder nach draußen, in den rauen Wind
И снова на улицу, на суровый ветер
Wo die Asphaltcowboys zu Hause sind
Где дома асфальтовые ковбои
Bin wieder alleine, mein Herz kriegt keine
Я снова один, мое сердце не получает
Denn Liebe is 'n Käfig, macht unfrei und blind
Потому что любовь-это клетка, делает несвободным и слепым
Doch jetzt knallst du in mein Leben
Но теперь ты врываешься в мою жизнь
Und ich kann mich nur ergeben
И я могу только сдаться
Du kommst wie ′n Überfallkommando und ich geh' K.O
Ты придешь, как рейдовый отряд, а я уйду.
Und das Eis beginnt zu tauen
И лед начинает таять,
Und es ist zu spät abzuhau'n
И уже слишком поздно уходить
Und ich merk′, ich find′ dich so -
И я понимаю, я нахожу тебя такой -
Egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko, yeah
Неважно, я сейчас полностью рискую, да
Auf dem Schlachtfeld der großen Gefühle
На поле битвы великих чувств
Bin ich schon oft verwundet worden
Я много раз был ранен
Miese Affären mit den Kerlen
Паршивые дела с парнями
Küssen und schlagen, lieben und morden
Целовать и бить, любить и убивать
Doch dann eines Tages, hab′ ich mir gedacht
Но потом, однажды, я подумал
Jetzt wird hier nur noch auf cool gemacht
Теперь здесь делается только круто
Ich baute 'ne Mauer um mein Herz
Я построил стену вокруг своего сердца
Keine Love-Stories mehr, aber auch keinen Schmerz
Больше никаких любовных историй, но и боли тоже
Doch jetzt knallst du in mein Leben, yeah
Но теперь ты врываешься в мою жизнь, да
Und ich kann mich nur ergeben
И я могу только сдаться
Du kommst wie ′n Überfallkommando und ich geh' K.O
Ты придешь, как рейдовый отряд, а я уйду.
Und das Eis beginnt zu tauen
И лед начинает таять,
Und es ist zu spät abzuhau′n
И уже слишком поздно уходить
Denn ich merk', ich find' dich so -
Потому что я понимаю, я нахожу тебя такой -
Egal, ich geh′ jetzt voll auf Risiko
Неважно, сейчас я полностью рискую
Und jetzt knallst du in mein Leben
И теперь ты врываешься в мою жизнь
Und ich kann mich nur ergeben
И я могу только сдаться
Du kommst wie′n Überfallkommando und ich geh' K.O
Ты придешь, как рейдовый отряд, а я уйду.
Und das Eis beginnt zu tauen
И лед начинает таять,
Und es ist zu spät abzuhau′n
И уже слишком поздно уходить
Denn ich merk', ich lieb′ dich so
Потому что я понимаю, что люблю тебя так
Egal, ich geh' jetzt voll auf Risiko
Неважно, сейчас я полностью рискую
Du knallst in mein Leben
Ты врываешься в мою жизнь
Hier Ina Bredehorn
Здесь Bredehorn Ina
Sie heißt doch auch deine Cousine
Ведь ее тоже зовут твоей кузиной
Mit ihrer Band ist sie unterwegs auf Tour
Со своей группой она путешествует по гастролям
Absolut Hammer
Абсолютно молоток





Writer(s): Detlef Petersen, Udo Lindenberg


1 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (MTV Unplugged 2)
2 Good Bye Jonny (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
3 Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]
4 Sandmännchen (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
5 Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)
6 Alles im Lot auf dem Riverboat (MTV Unplugged 2)
7 Kugel im Colt (MTV Unplugged 2)
8 Durch die schweren Zeiten (I'll Carry You) [feat. Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2]
9 Flipper (MTV Unplugged 2)
10 König von Scheißegalien 2018 (Walk on the Wild Side) [MTV Unplugged 2]
11 Lady Whisky (MTV Unplugged 2)
12 Bananenrepublik 2018 (feat. Marteria) [MTV Unplugged 2]
13 Sternenreise (feat. Jean-Jacques Kravetz) [MTV Unplugged 2]
14 No More Mr. Nice Guy (So'n Ruf musste dir verdienen) [feat. Alice Cooper] [MTV Unplugged 2]
15 Bist du vom KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]
16 Tatort (MTV Unplugged 2)
17 Wir ziehen in den Frieden (feat. KIDS ON STAGE) [MTV Unplugged 2]
18 Kleiner Junge (feat. Gentleman) [MTV Unplugged 2]
19 Alles was sie anhat (MTV Unplugged 2)
20 Cowboy Rocker (feat. The Last Bandoleros) [MTV Unplugged 2]
21 Der Malocher (MTV Unplugged 2)
22 Radio Song (feat. Andreas Bourani) [MTV Unplugged 2]
23 Meine erste Liebe (feat. Nathalie Dorra) [MTV Unplugged 2]
24 Du knallst in mein Leben (feat. Deine Cousine) [MTV Unplugged 2]
25 Wenn du durchhängst (MTV Unplugged 2)
26 Hoch im Norden (feat. Jan Delay) [MTV Unplugged 2]
27 Niemals dran gezweifelt (MTV Unplugged 2)
28 Sternenreise - MTV Unplugged 2


Attention! Feel free to leave feedback.