Lyrics and translation Udo Lindenberg feat. Sezen Aksu - Belalim
Uçurum
uçurum
gözlerine
baktığım
sensin
You
are
the
one
in
whose
abyss-like
eyes
I
gaze
Prangalarca
boynuma
takığım
sensin
You
are
the
one
in
whose
shackles
I
am
bound
Dağ
gölleri
gibi
gibi
hasret
çektiğim
You
are
the
one
for
whom
I
suffer
like
a
mountain
lake
Her
gece
uyku
diye
yattığım
sensin
Every
night,
I
lay
down
to
sleep
for
you
Yanarım,
yanarım
I
burn,
I
burn
Tutuşur
yanarım
I
ignite
and
burn
Kavurur
ateşim
My
fire
scorches
Seni
de
beni
de
belalım
Both
you
and
me,
my
torment
Yanarım,
yanarım
I
burn,
I
burn
Tutuşur
yanarım
I
ignite
and
burn
Kavurur
ateşim
My
fire
scorches
Seni
de
beni
de
bela
belalım
Both
you
and
me,
my
torment
Belalım
My
torment
Diese
liebe
wird
zum
gefängnis
This
love
becomes
a
prison
Deine
augen
sind
wie'n
abgrund
Your
eyes
are
like
an
abyss
Du
bist
die
schlinge
um
meinen
hals
You
are
the
noose
around
my
neck
Und
ich
der
liebeskranke
hund
And
I
am
the
love-sick
dog
Ich
bin
so
süchtig
I
am
so
addicted
Immer
nur
süchtig
nach
deinem
mund
Always
addicted
to
your
mouth
Du
bist
die
schlinge
um
meinen
hals
You
are
the
noose
around
my
neck
Und
ich
der
liebeskranke
hund
And
I
am
the
love-sick
dog
Yanarım,
yanarım
I
burn,
I
burn
Tutuşur
yanarım
I
ignite
and
burn
Kavurur
ateşim
My
fire
scorches
Seni
de
beni
de
belalım
Both
you
and
me,
my
torment
Yanarım,
yanarım
I
burn,
I
burn
Tutuşur
yanarım
I
ignite
and
burn
Kavurur
ateşim
My
fire
scorches
Seni
de
beni
de
belalım
Both
you
and
me,
my
torment
Belalım
My
torment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.