Lyrics and translation Udo Lindenberg feat. Sezen Aksu - Belalim
Uçurum
uçurum
gözlerine
baktığım
sensin
Je
suis
perdu
dans
ton
regard
Prangalarca
boynuma
takığım
sensin
Je
suis
enchaîné
à
ton
cou
par
des
chaînes
Dağ
gölleri
gibi
gibi
hasret
çektiğim
Je
te
désire
comme
les
lacs
de
montagne
Her
gece
uyku
diye
yattığım
sensin
Chaque
nuit,
je
m'endors
en
pensant
à
toi
Yanarım,
yanarım
Je
brûle,
je
brûle
Tutuşur
yanarım
Je
flambe
Kavurur
ateşim
Mon
feu
me
consume
Seni
de
beni
de
belalım
Tu
es
mon
malheur,
et
moi
le
tien
Yanarım,
yanarım
Je
brûle,
je
brûle
Tutuşur
yanarım
Je
flambe
Kavurur
ateşim
Mon
feu
me
consume
Seni
de
beni
de
bela
belalım
Tu
es
mon
malheur,
et
moi
le
tien
Belalım
Mon
malheur
Diese
liebe
wird
zum
gefängnis
Cet
amour
est
devenu
une
prison
Deine
augen
sind
wie'n
abgrund
Tes
yeux
sont
un
abîme
Du
bist
die
schlinge
um
meinen
hals
Tu
es
le
nœud
coulant
autour
de
mon
cou
Und
ich
der
liebeskranke
hund
Et
moi
le
chien
amoureux
malade
Ich
bin
so
süchtig
Je
suis
accro
Immer
nur
süchtig
nach
deinem
mund
Toujours
accro
à
tes
lèvres
Du
bist
die
schlinge
um
meinen
hals
Tu
es
le
nœud
coulant
autour
de
mon
cou
Und
ich
der
liebeskranke
hund
Et
moi
le
chien
amoureux
malade
Yanarım,
yanarım
Je
brûle,
je
brûle
Tutuşur
yanarım
Je
flambe
Kavurur
ateşim
Mon
feu
me
consume
Seni
de
beni
de
belalım
Tu
es
mon
malheur,
et
moi
le
tien
Yanarım,
yanarım
Je
brûle,
je
brûle
Tutuşur
yanarım
Je
flambe
Kavurur
ateşim
Mon
feu
me
consume
Seni
de
beni
de
belalım
Tu
es
mon
malheur,
et
moi
le
tien
Belalım
Mon
malheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.