Lyrics and translation Udo Lindenberg feat. Sezen Aksu - Messer in mein Herz (Seni Kimler Aldi)
Yürüyorum
hasretin
acinin
üstüne
Je
marche
sur
le
chagrin
de
ton
absence
Sigmiyorum
dünyaya
dar
geliyor
Le
monde
est
trop
étroit
pour
moi
Sag
mir,
woher
kommst
du
jetzt
Dis-moi,
d'où
viens-tu
maintenant
Nach
dieser
langen
Nacht
Après
cette
longue
nuit
Wer
hat
das
Recht
mit
dir
zu
sein
Qui
a
le
droit
d'être
avec
toi
Wer
hat
dich
jetzt
nach
Haus
gebracht?
Qui
t'a
ramené
à
la
maison
?
Wer
versucht
dich
mir
zu
nehmen
Qui
essaie
de
me
t'enlever
Fremde
Spuren
auf
deiner
Haut
Des
traces
étrangères
sur
ta
peau
Fremder
Geruch
an
deinem
Körper
Une
odeur
étrangère
sur
ton
corps
Dabei
bist
du
doch
meine
Braut
Alors
que
tu
es
ma
fiancée
Was
für'n
Auto
auf
der
Straße
Quelle
voiture
sur
la
route
Und
wer
ist
da
am
Telefon?
Et
qui
est
au
téléphone
?
Wer
versucht
dich
mir
zu
nehmen
Qui
essaie
de
me
t'enlever
Oder
hab
ich
dich
schon
verlor'n?
Ou
est-ce
que
je
t'ai
déjà
perdue
?
Wer
versucht
dich
mir
zu
nehmen
Qui
essaie
de
me
t'enlever
Fremde
Spuren
auf
deiner
Haut
Des
traces
étrangères
sur
ta
peau
Fremder
Geruch
an
deinem
Körper
Une
odeur
étrangère
sur
ton
corps
Dabei
bist
du
doch
meine
Braut
Alors
que
tu
es
ma
fiancée
Kimler
öpüyor
seni
Qui
t'embrasse
Dudaginda
dilinde
Sur
tes
lèvres,
ta
langue
Ellerin
izi
var
J'y
vois
les
traces
de
ses
mains
Wer
versucht
dich
mir
zu
nehmen
Qui
essaie
de
me
t'enlever
Bin
nicht
bereit
zu
diesem
Schmerz
Je
ne
suis
pas
prêt
pour
cette
douleur
Fremder
Geruch
an
deinem
Körper
Une
odeur
étrangère
sur
ton
corps
Wie
ein
Messer
in
mein
Herz
Comme
un
couteau
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.