Lyrics and translation Udo Lindenberg - Americans In Europe

Americans In Europe

Sie kommen aus New York
Und auch aus Miami
Sie kommen mit Geigerzähler
Denn man weiß ja nie
Sie kommen mit Pan Am
Oder mit B-52's
Und dann erst mal aufs Oktoberfest
Fuck the Terroristen-Blues

Americans in Europe

Have a coffee with Ghaddafi
Or a gin in Berlin

London und Paris
Und das Schloß Neuschwanstein
Und warum ist es überhaupt
Am Rhein so fine?
Von Cäsar nach Cäsium
Das very alte Rom
Der schiefe Turm von Pisa
Und der Kölner Kondom

Americans in Europe

Have a coffee with Ghaddafi
Or a gin in Berlin
Have a ball at the wall

Ihr seid 'n echter Hammer
Ihr seid 'n echter Hit
Nur nehmt jetzt die Raketen noch
Einfach wieder mit, Yeah

Les Américains en Europe

Ils viennent de New York
Et aussi de Miami
Ils arrivent avec un compteur Geiger
Car on ne sait jamais
Ils arrivent avec Pan Am
Ou avec des B-52
Et ensuite direction l'Oktoberfest
Fuck the Terroristen-Blues

Les Américains en Europe

Prennent un café avec Kadhafi
Ou un gin à Berlin

Londres et Paris
Et le château de Neuschwanstein
Et pourquoi est-ce que c'est
Si beau le long du Rhin ?
De César au Césium
Le très vieux Rome
La tour penchée de Pise
Et le condom de Cologne

Les Américains en Europe

Prennent un café avec Kadhafi
Ou un gin à Berlin
S'amusent au mur

Vous êtes un véritable marteau
Vous êtes un véritable succès
Prenez juste les fusées
Avec vous, ouais