Lyrics and translation Udo Lindenberg - Benedictum Benedactum

Benedictum Benedactum

Das Telefon im Vatikan
Thomas Gottschalk ruft da an
Er lädt den Papst ganz locker ein
Bei 'Wetten dass' mal dabei zu sein
Weil der Papst is 'n Hammer, ist enorm auf Zack
Er erkennt fünfzig Länder an ihrem Geschmack, oh yeah
Weil er doch ständig den Boden abküßt
Ja, da weiß er immer gleich, wo er ist

Benedictum, bene benedactum
Es läuft hier heute alles wieder nackt rum
Und wenn er das sieht, der heilige Vater dann macht er Theater
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Er fährt so gern in der Welt herum
In seinem Papst-Aquarium
Macht Winkewinke
Guckt in den Himmel
Und streichelt zärtlich seinen Hirtenstab
Er sagt, die Röcke lang
Die Hosen bleiben zu
Das muntere Gevögel
Das ist hier ein Tabu

Es sei denn im Dunkeln und ganz geschwind
Gezeuget sei das Katholenkind

Benedictum, bene benedactum
Es läuft hier heute alles wieder nackt rum
Und wenn er das sieht, der heilige Vater, dann macht er Theater
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Und wenn sie schon nicht wissen
Wohin mit ihrem Samen
Dann bumsen sie doch 'ne Runde
In Gottes Namen
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Benedictum Benedactum

Le téléphone au Vatican
Thomas Gottschalk appelle
Il invite le pape à venir
Pour être dans "Wetten dass" un jour
Parce que le pape est un dieu, il est très vif
Il reconnaît cinquante pays à leur goût, oh oui
Parce qu'il embrasse constamment le sol
Oui, il sait toujours où il est

Benedictum, bene benedactum
Tout le monde est nu ici aujourd'hui
Et s'il le voit, le saint père, il fera un scandale
L'éclair blanc de Rome
Pas de pilule, pas de préservatif
Alléluia

Il aime voyager dans le monde
Dans son aquarium papal
Il fait coucou
Il regarde le ciel
Et caresse affectueusement sa crosse de berger
Il dit que les robes sont longues
Les pantalons restent fermés
Les oiseaux joyeux
C'est un tabou ici

Sauf dans l'obscurité et très rapidement
Que l'enfant catholique soit témoin

Benedictum, bene benedactum
Tout le monde est nu ici aujourd'hui
Et s'il le voit, le saint père, il fera un scandale
L'éclair blanc de Rome
Pas de pilule, pas de préservatif
Alléluia

Et s'ils ne savent pas
Où mettre leur semence
Alors, baisez une ronde
Au nom de Dieu
L'éclair blanc de Rome
Pas de pilule, pas de préservatif
Alléluia