Lyrics and translation Udo Lindenberg - Bodo Ballermann (Remastered)

Bodo Ballermann (Remastered)

Bodo Ballermann spielte beim Rambo-Zambo-Kickerverein

Er flitzt über'n Platz
Schnell wie ein Tiger

Er war der Schrecken der Bundesliga.

Sah man ein' Fleck
Meistens war's ein blauer
Am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
Oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen

Hatte Bodo wieder zugeschlagen!

Hau rein ins Tango
Tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor

Der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball

Doch er knallt bloß mit dem Kopf an die Latte

Weil Bodo gut getäuschet hatte.

Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel

Sondern den Frauen auch besonders gefiel

Hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
Und viel gesoffen
So entfiel das Happy-End!

Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen

Als er dann jede Nacht in irgend'ner Erosbar war

Verlor er schnell die Kondition
Und dann im FußbalIstadion
War er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.

Hau rein ins Tango
Tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr

Dafür des Schiedsrichters Maul

Und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!

Бодо Баллерманн (ремастеринг)

Бодо Баллерманн играл за футбольный клуб "Рамбо-Замбо"

Он носится по полю,
Быстрый, как тигр.

Он был грозой Бундеслиги.

Видели синяк?
Чаще всего он был на ноге,
На голени у Франца Бекенбауэра.
Или вратарь, схватившийся за живот,

Это Бодо снова показал класс!

Давай, забей гол,
Закати мяч в ворота!
Десять тысяч людей кричат ​​хором:
Мы хотим увидеть гол-бомбу!

Вратарь тщетно пытается поймать рискованный мяч,

Но он лишь бьется головой о штангу,

Потому что Бодо ловко его обманул.

Ведь Бодо был не только хорош в игре,

Но и очень нравился женщинам,

Поэтому он много времени проводил с фанатками,
И много пил,
Вот так и не случилось счастливого конца!

Когда же дамы начали рожать от него детей,

Когда он стал каждую ночь проводить в каком-нибудь баре,

Он быстро потерял форму
И на футбольном поле
Стал таким же вялым, как какой-нибудь забулдыга.

Давай, забей гол,
Закати мяч в ворота!
Десять тысяч людей кричат ​​хором:
Забей же наконец гол!
Но Бодо больше не попадает по мячу,

Зато попадает в лицо судье.

И тот, вытаскивая красную карточку, шепелявит беззубым ртом:
Господин Баллерманн, это был ваш последний фол!