Udo Lindenberg - Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2) - translation of the lyrics into French
Udo Lindenberg Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)

Udo Lindenberg - Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)

Lyrics and translation Udo Lindenberg - Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)




Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)
L'astronaute doit continuer (MTV Unplugged 2)
Der Astronaut muss weiter
L'astronaute doit continuer
Dann kommt er wieder zurück
Puis il reviendra
Dann muss er wieder weiter
Puis il devra continuer
Irgendwann kommt er garnicht mehr zurück
Un jour, il ne reviendra plus du tout
Aber jetzt ist er ja hier
Mais pour l'instant, il est ici
Der Astronaut muss los
L'astronaute doit partir
Der Astronaut muss weiter
L'astronaute doit continuer
Wird man sich jemals wieder
Se reverra-t-on un jour ?
Jemals wiederseh'n?
Se reverra-t-on un jour ?
Man weiß es nie genau
On ne le sait jamais vraiment
Auf dem Raketenbahnhof
À la gare de lancement
Wird man den nächsten Flug
Le prochain vol
Lebendig übersteh'n?
Survivra-t-on ?
Oder verbrennt mein Raumschiff im Feuerball?
Ou mon vaisseau spatial brûlera-t-il dans une boule de feu ?
Wenn Trümmerteile vom Himmel fallen
Si des débris tombent du ciel
Dann musst du wissen
Alors tu dois savoir
Du warst von all'n meine Größte
Tu as été la plus grande de toutes
In irgend'nem Sternental
Dans une vallée stellaire
Geh' ich als Staubkorn nieder
Je deviendrai poussière
Seh'n uns vielleicht nie wieder
Peut-être ne nous reverrons-nous jamais
Küss mich ein letztes Mal
Embrasse-moi une dernière fois
Oder verbrennt mein Raumschiff im Feuerball?
Ou mon vaisseau spatial brûlera-t-il dans une boule de feu ?
Wenn Trümmerteile von Himmel fallen
Si des débris tombent du ciel
Dann musst du wissen
Alors tu dois savoir
Du warst von all'n meine Größte
Tu as été la plus grande de toutes
Gleite als Sternenstaub
Glisse comme poussière d'étoiles
Mit dem Sonnenwind
Avec le vent solaire
Solange durch das All
Tant que
Bis ich dich wiederfind'
Jusqu'à ce que je te retrouve
Danke
Merci




Writer(s): Udo Lindenberg, Martin Tingvall, Vince Bahrdt
Udo Lindenberg - MTV Unplugged 2: Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)
Album
MTV Unplugged 2: Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)
date of release
14-12-2018

1 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (MTV Unplugged 2)
2 Good Bye Jonny (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
3 Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]
4 Sandmännchen (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
5 Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)
6 Alles im Lot auf dem Riverboat (MTV Unplugged 2)
7 Kugel im Colt (MTV Unplugged 2)
8 Durch die schweren Zeiten (I'll Carry You) [feat. Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2]
9 Flipper (MTV Unplugged 2)
10 König von Scheißegalien 2018 (Walk on the Wild Side) [MTV Unplugged 2]
11 Lady Whisky (MTV Unplugged 2)
12 Bananenrepublik 2018 (feat. Marteria) [MTV Unplugged 2]
13 Sternenreise (feat. Jean-Jacques Kravetz) [MTV Unplugged 2]
14 No More Mr. Nice Guy (So'n Ruf musste dir verdienen) [feat. Alice Cooper] [MTV Unplugged 2]
15 Bist du vom KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]
16 Tatort (MTV Unplugged 2)
17 Wir ziehen in den Frieden (feat. KIDS ON STAGE) [MTV Unplugged 2]
18 Kleiner Junge (feat. Gentleman) [MTV Unplugged 2]
19 Alles was sie anhat (MTV Unplugged 2)
20 Cowboy Rocker (feat. The Last Bandoleros) [MTV Unplugged 2]
21 Der Malocher (MTV Unplugged 2)
22 Radio Song (feat. Andreas Bourani) [MTV Unplugged 2]
23 Meine erste Liebe (feat. Nathalie Dorra) [MTV Unplugged 2]
24 Du knallst in mein Leben (feat. Deine Cousine) [MTV Unplugged 2]
25 Wenn du durchhängst (MTV Unplugged 2)
26 Hoch im Norden (feat. Jan Delay) [MTV Unplugged 2]
27 Niemals dran gezweifelt (MTV Unplugged 2)
28 Sternenreise - MTV Unplugged 2
Attention! Feel free to leave feedback.