Lyrics and translation Udo Lindenberg - Detektiv Coolman

Detektiv Coolman

Der Detektiv, der niemals schlief
Rund um die Uhr auf heißer Spur
Sein Leben war Risiko und Gefahr
Doch er mußte immer wissen
Was Sache war

Er war berühmt, berüchtigt
Bei den Gangstern in jedem Land
Sein Name war Carl Coolman
Seine Waffe sein scharfer Verstand
Er streifte durch den Dschungel
Er kannte kein Pardon
Chicago, Bonn und Washington
Das Verbrechen hat immer Saison

Le détective Coolman

Le détective qui ne dormait jamais
Toujours sur la piste chaude
Sa vie était du risque et du danger
Mais il devait toujours savoir
Ce qui se passait

Il était célèbre, notoire
Parmi les gangsters de tous les pays
Son nom était Carl Coolman
Son arme était son esprit vif
Il se déplaçait dans la jungle
Il ne connaissait pas de pardon
Chicago, Bonn et Washington
Le crime a toujours sa saison