Lyrics and translation Udo Lindenberg - Die Bühne ist angerichtet
Wenn
ich
5 Minuten
vor
dem
Auftritt
Если
я
выступлю
за
5 минут
до
выступления
Hinter
der
Bühne
steh′
Стой
за
сценой'
Und
mir
durchs
kleine
Loch
im
Vorhang
И
мне
сквозь
маленькую
дырочку
в
занавеске
Das
große
Publikum
anseh'
Глядя
на
большую
аудиторию'
Wenn′s
dann
plötzlich
mulmig
im
Magen
rumort
Если
вдруг
тошнотворно
урчит
в
желудке
Und
der
Lampenfieber-Vampir
mich
voll
И
вампир
с
ламповой
лихорадкой
меня
полностью
Wenn
ich,
obwohl
ich
sonst
so
easy
bin,
Если
бы
я,
хотя
в
остальном
я
так
легок,
Total
vibrier'
Total
живого'
Und
der
Roadie
bringt
mir
schnell
noch
'n
И
этот
Роуди
быстро
принесет
мне
еще
Beruhigungsbier
Успокаивающее
пиво
Drum
wär′
ich
lieber
einer
von
euch
da
unten
Я
бы
предпочел,
чтобы
кто-нибудь
из
вас
был
там,
внизу
Da
hinten,
10.
Reihe
links
Вон
там,
сзади,
10-й
ряд
слева
Ich
würde
denken,
na
Popstar
Я
бы
подумал,
ну
поп-звезда
Woll′n
wir
doch
mals
sehn,
ob
du
das
bringst
Мы
хотели
бы
посмотреть,
принесешь
ли
ты
это
Ich
würd'
mich
locker
wie
ein
Rocker
Я
бы
расслабился,
как
рокер
In
den
Sessel
hängen
Висеть
в
кресле
Und
lauschte
wie
berauscht
diesen
И
слушал,
как
опьяненный
этим
Infernogesängen
Инферно-песнопения
Das
einzige
Problem,
das
ich
mir
vorstellen
kann
Единственная
проблема,
о
которой
я
могу
думать
Wie
verkraftet
meine
Freundin
Как
моя
подруга
справляется
So
′n
erotisches
Programm?
So
'n
эротическую
программу?
Die
Flasche
mit
dem
Kicherwasser
Бутылка
с
водой
для
хихиканья
Kreist
von
Mann
zu
Mann
Кружит
от
мужчины
к
мужчине
Ja,
die
Jungs
von
der
Kapelle
Да,
ребята
из
часовни
Knallen
sich
tierisch
an
Выскакивают
по-звериному
Ein
letzter
Blick
in
den
Spiegel
Последний
взгляд
в
зеркало
Weil
man
auf
Schönheit
nicht
gern
verzichtet
Потому
что
вы
не
любите
отказываться
от
красоты
Und
dann
sagt
Controlletti:
И
тогда
Controlletti
говорит:
Signore,
die
Bühne
ist
angerichtet!
Синьор,
сцена
готова!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Udo Lindenberg
Attention! Feel free to leave feedback.