Lyrics and translation Udo Lindenberg - Die Klavierlehrerin

Die Klavierlehrerin

Als ich ein kleiner junge war
Da fragte ich meine Mama:
Wie wird man ein Musikgenie?
Sie sagte: Ohne Übung nie.

Am besten wär's, mein liebes Kind
Du lernst das Tastenspiel geschwind...
Ein Päckchen Noten schenkt' sie mir
Jetzt gehe hin und lern Klavier!
Und schickte mich dann da so hin -
Zu der Klavierlehrerin

Sie war so groß, war so barock
Ganz breit der Arsch
Ganz kurz der Rock

(Her thighs were fat and white and bare
Her twitching legs came up to here)

Dann nahm sie meine Fi-hin-ger
Und führte sie hier und da so hin

(And then she took his fi-hin-ger
And moved it here and there and then)

Meine Klavier-lehe-rerin

Nach der Etüde
Waren wir so müde
Und dann beim hohen C
Tat es wirklich ein bißchen weh

Am besten war's beim tiefen H
Da war's ganz einfach wunderbar
Mit feuchter Hose kam ich dann
Zuhaus bei meiner Mutter an.
Sie sprach: Da geh'st mir nicht mehr hin -
Zu der Klavierlehrerin.

Sie war so groß, war so barock ...

RAP
Please teach me... please, release
My body - don't preach me...
Kleine Augen... Feuchte Hose...
So kam ich zuhaus bei meiner
Mutter an... und sie sagt: Da gehst
Mir nicht mehr hin... zu der
Klavierlehrerin... Use my body as
Your keyboard...

Учительница музыки

Когда я был маленьким мальчиком,
Я спросил у своей мамы:
Как стать гением музыки?
Она сказала: Без практики никак.

Лучше всего, мой милый ребенок,
Ты быстро научишься игре на клавишах...
Пачку нот она мне подарила
Теперь иди и учись играть на пианино!
И отправила меня туда вот так -
К учительнице музыки

Она была такой высокой, такой барочной
Широкие бедра
Короткая юбка

(Её бедра были полными, белыми и голыми
Её подрагивающие ноги доставали вот до сюда)

Затем она взяла мои па-аль-цы
И водила ими туда-сюда вот так

(А потом она взяла мои па-аль-цы
И двигала ими туда-сюда, а затем)

Моя учительница му-зы-ки

После этюда
Мы так устали
И тогда на высокой до
Мне было действительно немного больно

Лучше всего было на низкой си
Это было просто чудесно
С мокрыми штанами я пришел тогда
Домой к своей маме.
Она сказала: Ты больше туда не пойдешь -
К этой учительнице музыки.

Она была такой высокой, такой барочной ...

РЭП
Пожалуйста, научи меня... пожалуйста, освободи
Мое тело - не читай мне нотаций...
Маленькие глазки... Мокрые штаны...
Так я пришел домой к своей
Маме... и она говорит: Ты больше туда не
Пойдешь... к этой
Учительнице музыки... Используй мое тело как
Свою клавиатуру...