Udo Lindenberg - Dr. Feeel Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udo Lindenberg - Dr. Feeel Good




Dr. Feeel Good
Dr. Feeel Good
Ich bin wahrscheinlich Arzt, also lassen Sie mich mal durch
Je suis probablement médecin, alors laissez-moi passer
Aus der Charité und der Klinik Hammerburg
De la Charité et de la clinique de Hambourg
Hier ist Dr. Feel Good, der Name ist Programm
Voici le Dr Feel Good, le nom est un programme
Machen Sie sich schon mal frei, ich schau mir das mal an
Préparez-vous, je vais jeter un œil
Ich bin der Spezialist für Udologie
Je suis le spécialiste de l'udologie
Unlösbare Fälle, die gab's bei mir noch nie
Les cas insolubles, je n'en ai jamais eu
Ihr Herz ist aus'm Rhythmus, seien Sie nicht geschockt
Votre cœur est hors du rythme, ne soyez pas choqué
Meine Diagnose: Sie sind völlig unterrockt
Mon diagnostic : vous êtes complètement sous le charme
Bleiben Sie ganz locker, ich das reparier' das schon
Restez détendu, je vais arranger ça
Bitte, Schwester Christa, die Panikinfusion
S'il vous plaît, sœur Christa, l'infusion anti-panique
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Kistenweise Libido
Des caisses entières de libido
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Le rock'n'roll va directement dans le sang
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good
Tout cela, vous ne le trouverez qu'avec le Dr Feel Good
Ich doktor hier nicht rum, ich muss nicht operieren
Je ne fais pas de médecine ici, je n'ai pas besoin d'opérer
Ihr braucht doch einfach nur den Panikvirus inhalieren
Vous avez juste besoin d'inhaler le virus de la panique
Immer, wenn ihr down seid, dann geb' ich euch 'ne Dosis
Chaque fois que vous êtes déprimé, je vous donne une dose
Tödliche Doris für die Metamorphosis
Doris mortelle pour la métamorphose
So'n Schamane wie ich kennt jede Drogen-Kombi
Un chaman comme moi connaît toutes les combinaisons de drogues
Krieg' jeden wieder hin, sogar den letzten Zombie
Je remets tout le monde sur pied, même le dernier zombie
Das ist kein Voodoo und keine Zauberei
Ce n'est ni du vaudou ni de la magie
'Ne Ladung Heavy-Rock
Une dose de heavy-rock
Und der Blues, der sagt: Goodbye
Et le blues, qui dit : au revoir
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Kistenweise Libido
Des caisses entières de libido
Dr .U - oh oh
Dr .U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Le rock'n'roll va directement dans le sang
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good
Tout cela, vous ne le trouverez qu'avec le Dr Feel Good
Ich bin wahrscheinlich Arzt, also lassen Sie mich mal durch
Je suis probablement médecin, alors laissez-moi passer
Aus der Charité und der Klinik Hammerburg
De la Charité et de la clinique de Hambourg
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Kistenweise Libido
Des caisses entières de libido
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Dr U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Le rock'n'roll va directement dans le sang
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good
Tout cela, vous ne le trouverez qu'avec le Dr Feel Good
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Le rock'n'roll va directement dans le sang
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good
Tout cela, vous ne le trouverez qu'avec le Dr Feel Good





Writer(s): Udo Lindenberg, Henrik Menzel, Andreas Herbig, Jem Peter Seifert, Doris Decker, Ole Feddersen


Attention! Feel free to leave feedback.