Lyrics and translation Udo Lindenberg - Dr. Feeel Good

Dr. Feeel Good

Ich bin wahrscheinlich Arzt, also lassen Sie mich mal durch
Aus der Charité und der Klinik Hammerburg

Hier ist Dr. Feel Good, der Name ist Programm
Machen Sie sich schon mal frei, ich schau mir das mal an
Ich bin der Spezialist für Udologie
Unlösbare Fälle, die gab's bei mir noch nie
Ihr Herz ist aus'm Rhythmus, seien Sie nicht geschockt
Meine Diagnose: Sie sind völlig unterrockt
Bleiben Sie ganz locker, ich das reparier' das schon
Bitte, Schwester Christa, die Panikinfusion

Dr. U - oh oh
Kistenweise Libido
Dr. U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good

Ich doktor hier nicht rum, ich muss nicht operieren
Ihr braucht doch einfach nur den Panikvirus inhalieren
Immer, wenn ihr down seid, dann geb' ich euch 'ne Dosis
Tödliche Doris für die Metamorphosis
So'n Schamane wie ich kennt jede Drogen-Kombi
Krieg' jeden wieder hin, sogar den letzten Zombie
Das ist kein Voodoo und keine Zauberei
'Ne Ladung Heavy-Rock
Und der Blues, der sagt: Goodbye

Dr. U - oh oh
Kistenweise Libido
Dr .U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good

Ich bin wahrscheinlich Arzt, also lassen Sie mich mal durch
Aus der Charité und der Klinik Hammerburg

Dr. U - oh oh
Kistenweise Libido
Dr. U - oh oh
Ready Steady Go-Go-Go
Dr. U - oh oh
Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good

Rock'n'Roll geht sofort ins Blut
Das gibt's alles nur bei Dr. Feel Good

Доктор Фил Гуд

Я, пожалуй, врач, так что позвольте мне пройти,
Из Шарите и клиники Хаммербург.

Здесь Доктор Фил Гуд, имя говорит само за себя.
Разденьтесь, дорогая, я посмотрю, что у вас там.
Я специалист по удологии,
Неразрешимых случаев у меня еще не было.
Ваше сердце бьется неровно, не пугайтесь,
Мой диагноз: вам катастрофически не хватает рок-н-ролла.
Расслабьтесь, милая, я все починю.
Сестра Криста, паническую инфузию, пожалуйста!

Доктор У - о-о
Ящики либидо
Доктор У - о-о
Ready Steady Go-Go-Go
Доктор У - о-о
Рок-н-ролл сразу попадает в кровь
Все это есть только у Доктора Фил Гуда

Я тут не просто так, мне не нужно оперировать,
Вам просто нужно вдохнуть вирус паники.
Всегда, когда вы подавлены, я дам вам дозу,
Смертельную Дорис для метаморфозы.
Такой шаман, как я, знает каждую комбинацию снадобий,
Подниму на ноги любого, даже последнего зомби.
Это не вуду и не волшебство,
Заряд тяжелого рока,
И блюз говорит: "Прощай".

Доктор У - о-о
Ящики либидо
Доктор У - о-о
Ready Steady Go-Go-Go
Доктор У - о-о
Рок-н-ролл сразу попадает в кровь
Все это есть только у Доктора Фил Гуда

Я, пожалуй, врач, так что позвольте мне пройти,
Из Шарите и клиники Хаммербург.

Доктор У - о-о
Ящики либидо
Доктор У - о-о
Ready Steady Go-Go-Go
Доктор У - о-о
Рок-н-ролл сразу попадает в кровь
Все это есть только у Доктора Фил Гуда

Рок-н-ролл сразу попадает в кровь
Все это есть только у Доктора Фил Гуда