Lyrics and translation Udo Lindenberg - Fliesenlied

Fliesenlied

Du sangst lange genug in der Badewanne
Und dein Vibrato tropfte von den Fliesen
Doch jetzt wasch es ab, das Zurückhaltefeeling
In den Abfluß mit den Komplexen, diesen miesen

Jerry Lee Lewis zündet auch kein Klavier mehr an
Und die Undergroundhelden, die wüsten
Jetzt sind sie zahm
Und die Himbeerbubenkapellen, die sind mir zu lahm
Komm, wir müssen mal wieder richtig
Den Original-Orkan loslassen!

Chanson des carreaux

Tu as chanté assez longtemps dans la baignoire
Et ton vibrato dégoulinait des carreaux
Mais maintenant, lave-toi, ce sentiment de retenue
Dans le drain avec les complexes, ces méchants

Jerry Lee Lewis ne met plus de feu au piano
Et les héros underground, les sauvages
Maintenant, ils sont dociles
Et les groupes de musique de framboise, ils sont trop lents pour moi
Viens, nous devons recommencer à vraiment
Libérer l'ouragan original !