Udo Lindenberg - Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel] - translation of the lyrics into French
Udo Lindenberg Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel]

Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel]

Udo Lindenberg




Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel]
Au revoir marin - En direct de Francfort 2015 [Titre bonus]
Ein letztes Ahoi!
Un dernier Ahoi !
Ich muss fort
Je dois partir
Die Andern
Les autres
Warten schon an Bord
M’attendent déjà à bord
Eine wirklich schöne Zeit mit dir
Un moment vraiment agréable avec toi
Bleibt ganz tief in mir
Reste gravé au plus profond de moi
Jetzt steh'n wir hier
Maintenant, nous sommes là
Schwer bemüht,
Nous nous efforçons,
Dass der andere keine Tränen sieht
Que l’autre ne voie pas les larmes
Doch weisst du, was das Größte ist
Mais tu sais, la plus grande chose
Dass du wirklich mein bester Freund geworden bist.
C’est que tu es vraiment devenu mon meilleur ami.
Wenn der Wind mich jetzt auch weiter weht
Si le vent me pousse maintenant plus loin
Auf das grosse Meer hinaus
Sur la grande mer
Musst du wissen, dass es mit uns weitergeht
Tu dois savoir que notre histoire continue
Sowas kriegst du nie wieder aus'm Herzen heraus
Tu ne pourras jamais oublier ça
Wenn die Zeit auch hart wird und sehr schwer
Si le temps devient dur et très difficile
Dann verlier'n wir nicht den Mut
Alors nous ne perdrons pas courage
Denn so'n Sailor bleibt nicht ewig auf dem Meer
Car un marin ne reste pas éternellement en mer
Nein, nach der Ebbe kommt die nächste grosse Flut
Non, après le reflux vient la prochaine grande marée
Jetzt steh'n wir hier schwer bemüht,
Maintenant, nous sommes là, nous nous efforçons,
Dass der andere die grossen Tränen nicht sieht
Que l’autre ne voie pas les grosses larmes
Doch weisst du, was das Grösste ist,
Mais tu sais, la plus grande chose,
Dass du echt mein bester Freund geworden bist
C’est que tu es vraiment devenu mon meilleur ami
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Bye Bye
Bye Bye
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Sailor, Sailor, bye bye
Marin, marin, au revoir
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Goodbye Sailor
Au revoir marin
Bye Bye
Bye Bye




Writer(s): Udo Lindenberg, Hendrik Schaper
Udo Lindenberg - Stärker als die Zeit LIVE (Deluxe Version)
Album
Stärker als die Zeit LIVE (Deluxe Version)
date of release
02-12-2016

1 Jonny Controlletti - Live aus Leipzig 2016
2 Goodbye Sailor - Live aus Frankfurt 2015 [Bonustitel]
3 Der einsamste Moment - Live Video Edit [Bonustitel]
4 Plan B - Live aus Leipzig 2016
5 Odyssee - Live aus Leipzig 2016
6 Mein Ding - Live aus Leipzig 2016
7 Sternenreise - Live aus Leipzig 2016
8 Ich schwöre - Live aus Leipzig 2016
9 Wenn du gehst - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
10 Mein Body und ich - Live aus Leipzig 2016
11 Dr. Feeel Good - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
12 Durch die schweren Zeiten - Live aus Leipzig 2016
13 Einer muss den Job ja machen - Live aus Leipzig 2016
14 Bis ans Ende der Welt - Live aus Leipzig 2016
15 Rock'n'Roller - Live aus Leipzig 2016
16 Alles klar auf der Andrea Doria - Live aus Leipzig 2016
17 Straßenfieber - Live aus Leipzig 2016
18 Eldorado - Live aus Leipzig 2016
19 Intro - Stärker als die Zeit LIVE
20 Sonderzug nach Pankow - Live aus Leipzig 2016
21 Candy Jane - Live aus Leipzig 2016
22 Woddy Woddy Wodka - Live aus Leipzig 2016
23 Göttin sei Dank - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]
24 Wir werden jetzt Freunde - Live aus Berlin 2015 [Bonustitel]
25 Ich lieb' Dich überhaupt nicht mehr - Live aus Leipzig 2016
26 Sie brauchen keinen Führer - Live aus Leipzig 2016
27 Bunte Republik Deutschland (feat. Adel Tawil & Max Herre & Bülent Ceylan) - Live aus Berlin 2015
28 Jonny Controlletti (feat. Stefan Raab) - Live aus Hamburg 2016
29 Das kann man ja auch mal so sehen (feat. Klaus Doldinger) - Live aus Gelsenkirchen 2016
30 We've Gotta Get out of This Place (feat. Eric Burdon) - Live aus Hannover 2015
31 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frauen (feat. Johannes Oerding) - Live aus Timmendorf 2016
32 Cello (feat. Daniel Wirtz) - Live aus Frankfurt 2016
33 Ganz anders (feat. Jan Delay) - Live aus Berlin 2015
34 Reeperbahn 2011 (What It's Like) (feat. Ole Feddersen) - Live aus Leipzig 2016
35 Horizont (feat. Josephin Busch & Nathalie Dorra & Boo Boo) - Live aus Leipzig 2016
36 Gerhard Gösebrecht (feat. Axel Prahl) - Live aus Leipzig 2016
37 Das Leben (feat. Nathalie Dorra) - Live aus Leipzig 2016
38 Bunte Republik Deutschland (feat. Gentleman & Daniel Wirtz & Ole Feddersen) - Live aus Leipzig 2016
39 Cello (feat. Clueso) - Live aus Leipzig 2016
40 Das kann man ja auch mal so sehen (feat. Helge Schneider) - Live aus Leipzig 2016
41 Gegen die Strömung (feat. Josephin Busch) - Live aus Leipzig 2016
42 Ich brech' die Herzen der stolzesten Frauen (feat. Till Brönner & Stefanie Heinzmann) - Live aus Leipzig 2016
43 Wozu sind Kriege da (feat. Kids on Stage) - Live aus Leipzig 2016
44 Coole Socke (feat. Kids on Stage) - Live aus Leipzig 2016
45 Honky Tonky Show (feat. Kids on Stage) - Live aus Leipzig 2016
46 Der Greis ist heiß (feat. Otto Waalkes) - Live aus Leipzig 2016
Attention! Feel free to leave feedback.