Lyrics and translation Udo Lindenberg - Göttin sei Dank - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]

Göttin sei Dank - Live aus Timmendorf 2016 [Bonustitel]

Ey als Gott dich schuf
War er verdammt gut drauf
Und er setzt der Schöpfung erstmal die Krone auf
Ey du bist die Frau
Bei der mich prompt
Erstmal die Ohnmacht, die Ohnmacht überkommt.
Und dann geh ich zu Boden,
Was selten passiert -
Dann hast du mich mit deinen Küssen reanimiert.
Ich bin doch eigentlich Atheist
Du hast mich gläubig geküsst!
Du bist meine Göttin
Vom Himmel gesandte Komplizenbraut.
Du bist meine Göttin,
Die mich aus meinen grünen Socken raushaut.
Göttin sei Dank!
Ich spreche deinen Namen aus wie ein Gebet
Du bist ein Himmelskörper wie's geiler nicht geht.
Ich bin ja so geflasht, voll fasziniert,
James Bond würde sagen: gut geschüttelt - ich bin schwer berührt.
Ich bin voll fasziniert!
Du bist meine Göttin,
Vom Himmel gesandte Komplizenbraut.
Du bist meine Göttin,
Die mich aus meinen grünen Socken raushaut!
Göttin sei Dank!
Du bist meine Göttin,
Mein schönster Rock'n'Roll und mein schärfster Punk.
Du bist meine Göttin,
Du und ich - mehr geht nich!
Göttin sei Dank!

Merci à Dieu - En direct de Timmendorf 2016 [Titre bonus]

Hé, quand Dieu t'a créée
Il était sacrément bien disposé
Et il a tout de suite mis la couronne sur la création
Hé, tu es la femme
Qui me fait immédiatement
Être submergé par la faiblesse, la faiblesse.
Et puis je m'effondre,
Ce qui arrive rarement -
Alors tu m'as réanimé avec tes baisers.
Je suis pourtant athée
Tu m'as embrassé et rendu croyant !
Tu es ma déesse
Une complice-épouse envoyée du ciel.
Tu es ma déesse,
Qui me fait sortir de mes chaussettes vertes.
Merci à Dieu !
Je prononce ton nom comme une prière
Tu es un corps céleste, c'est pas possible de mieux.
Je suis tellement fasciné, complètement envoûté,
James Bond dirait : bien secoué - je suis profondément touché.
Je suis complètement fasciné !
Tu es ma déesse,
Une complice-épouse envoyée du ciel.
Tu es ma déesse,
Qui me fait sortir de mes chaussettes vertes !
Merci à Dieu !
Tu es ma déesse,
Mon plus beau rock'n'roll et mon punk le plus chaud.
Tu es ma déesse,
Toi et moi - on ne peut pas faire mieux !
Merci à Dieu !