Lyrics and translation Udo Lindenberg - Ich mache alles mit den Beinen

Ich mache alles mit den Beinen

Ich mache alles mit den Beinen
Alles mit den Beinen
Lachen oder Weinen
Alles mit den Beinen
Selbst die heilige Liebe will mir so
Nur noch halb so heilig scheinen
Ich kann ihre Peinlichkeit
Mit meiner Beinlichkeit
Vereinen
Ich mache alles mit den Beinen
Ja, man möchte meinen
Läge mir im Weg ein Herz
Tanz' ich drüber ohne Schmerz
Ohne Weinen
Mit meinen Beinen
Mit meinen Bei-ei-nen

Es ist doch unglaublich, unglaublich
Zwei paar Beine unterm Tisch verständigen sich
Doppelpunkt: Ich liebe dich - Gedankenstrich
Es ist doch unglaublich, unglaublich
Fragezeichen sehe ich in jedem süßen Frauenbein
Unglaublich, unglaublich
Manchmal könn's auch Gänsefüßchen sein

Ich mache alles mit den Beinen
Alles mit den Beinen
Lachen oder Weinen
Alles mit den Beinen
Selbst die heilige Liebe will mir so
Nur noch halb so heilig scheinen
Ich kann ihre Peinlichkeit
Mit meiner Beinlichkeit
Vereinen
Ich mach' alles mit den Beinen
Ja, man möchte meinen
Läge mir im Weg ein Herz
Tanz' ich drüber ohne Schmerz
Ohne Weinen
Mit meinen Beinen
Mit meinen Bei-ei-nen

A little step-dance!

Ich mache alles mit den, den, den

Ich kann ihre Peinlichkeit
Mit meiner Beinlichkeit
Vereinen
Ich mach' alles mit den Beinen
Ja, man möchte meinen
Läge mir im Weg ein Herz
Tanz' ich drüber ohne Schmerz
Ohne Weinen
Mit meinen Bei-ei-nen

Я все делаю ногами

Я все делаю ногами
Все ногами
Смех или слезы
Все ногами
Даже святая любовь кажется мне теперь
Лишь наполовину такой святой
Я могу ее неловкость
С моей "ногастостью"
Соединить
Я все делаю ногами
Да, можно подумать
Что у меня на пути лежит сердце
Я танцую по нему без боли
Без слез
Ногами моими
Ногами мои-ими

Это же невероятно, невероятно
Две пары ног под столом общаются
Двоеточие: Я люблю тебя - тире
Это же невероятно, невероятно
Вопросительный знак вижу я в каждой милой женской ножке
Невероятно, невероятно
Иногда это могут быть и кавычки

Я все делаю ногами
Все ногами
Смех или слезы
Все ногами
Даже святая любовь кажется мне теперь
Лишь наполовину такой святой
Я могу ее неловкость
С моей "ногастостью"
Соединить
Я все делаю ногами
Да, можно подумать
Что у меня на пути лежит сердце
Я танцую по нему без боли
Без слез
Ногами моими
Ногами мои-ими

Немного степа!

Я все делаю ногами, ногами, ногами

Я могу ее неловкость
С моей "ногастостью"
Соединить
Я все делаю ногами
Да, можно подумать
Что у меня на пути лежит сердце
Я танцую по нему без боли
Без слез
Ногами мои-ими