Lyrics and translation Udo Lindenberg - Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (MTV Unplugged 2)

Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (MTV Unplugged 2)

Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n
Und einfach abzuhau'n
Ich weiß noch nicht wohin
Hauptsache, dass ich nicht mehr zuhause bin
Mit den Alten haut das nicht mehr hin

Jetzt woll'n wir doch mal seh'n
Wie weit die Reise geht
Und wohin der Wind mich weht
Es muss doch irgendwo 'ne Gegend geben
Für so 'n richtig verschärftes Leben
Und da will ich jetzt hin

Es muss doch irgendwo 'ne Gegend geben
Für so 'n richtig verschärftes Leben
Und da will ich jetzt hin

Es muss doch irgendwo 'ne Gegend geben
Für so 'n richtig verschärftes Leben
Und da will ich jetzt hin

Я часто мечтаю украсть парусник (MTV Unplugged 2)

Я часто мечтаю украсть парусник, милая,
И просто сбежать отсюда,
Я еще не знаю куда,
Главное, чтобы меня здесь больше не было,
С предками больше не ладится.

Теперь давай посмотрим,
Как далеко зайдет путешествие,
И куда меня занесет ветер,
Должно же где-то быть место,
Для такой вот острой жизни,
И туда я сейчас хочу.

Должно же где-то быть место,
Для такой вот острой жизни,
И туда я сейчас хочу.

Должно же где-то быть место,
Для такой вот острой жизни,
И туда я сейчас хочу.