Lyrics and translation Udo Lindenberg - Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years)
Immer
noch
verrückt
nach
all
den
Jahren
Все
еще
без
ума
от
всех
этих
лет,
Text:
Udo
Lindenberg,
Horst
Königstein;
Musik:
Paul
Simon
Текст:
Удо
Линденберг,
Хорст
Кенигштайн;
Музыка:
Пауль
Симон
Ich
traf
sie
wieder
Я
снова
встретил
ее
Letzte
Nacht
- wir
haben
uns
sehr
gefreut
прошлой
ночью
- мы
были
очень
счастливы
Zehn
Jahre
hatten
wir
uns
nicht
mehr
gesehen
Десять
лет
мы
больше
не
виделись
Und
ich
goss
ihr
Drinks
ins
Decolté
И
я
налил
ей
напитки
в
декольте.
Und
wühlte
wild
in
ihren
Haaren
И
яростно
зарылся
в
ее
волосы.
Und
sie
sagte:
И
она
сказала:
Du
bist
ja
immer
noch
so
verrückt
Ты
все
еще
такой
сумасшедший,
в
конце
концов
Immer
noch
crazy
nach
all
den
Jahren
Все
еще
сумасшедший
после
всех
этих
лет,
Am
nächsten
Nachmittag
На
следующий
день
после
полудня
Hab'ich
sie
besucht
auf'n
Tee
Я
навещал
ее
на
чаепитии
Ihr
Mann
ist
der
Kaffeekönig
Ее
муж
- кофейный
король
Von
der
Elbchaussee
От
озера
Эльбхаусзее
Doch
dann
bin
ich
mit
ihren
Teeny-Töchtern
Но
потом
я
с
их
дочерьми-подростками
So
richtig
abgefahren
Так
действительно
пошло
не
так
Und
sie
schmiss
mich
raus
И
она
выгнала
меня
вон.
Ich
wäre
zu
verrückt
Я
был
бы
слишком
сумасшедшим
Immer
noch
crazy
nach
all
den
Jahren
Все
еще
сумасшедший
после
всех
этих
лет,
Und
wenn
ich
60
bin
И
когда
мне
исполнится
60
Dann
bin
ich
zwar
Тогда,
хотя
я
Ein
graumelierter
Rock-Opa
Серая
пятнистая
юбка-дедушка
Wenn's
geht
ohne
Kalkwerk
im
Kopf
Если
это
возможно
без
работы
с
известью
в
голове
Und
dann
spring
ich
auf
die
Bühne
А
потом
я
прыгаю
на
сцену
Und
zeig'den
Jungs
И
покажи
парням
Wie
wild
die
Siebziger
warn
Как
свирепствовали
семидесятые
Und
sie
sagen:
Ganz
schön
verrückt
-
И
они
говорят:
довольно
хорошо,
сумасшедший
-
Immer
noch
crazy
nach
all
den
Jahren
все
еще
сумасшедший
после
всех
этих
лет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horst Königstein, Paul Simon, Udo Lindenberg
Attention! Feel free to leave feedback.