Lyrics and translation Udo Lindenberg - It Is Allright Again

It Is Allright Again

Legs are moving I look at them
Is it me, is it another man
Many answers I can find
Is it me, is it another mind
I'm sittin' here and I feel so free
The only thing that bothers me
Is a yellow spotted venus-man
But else it is allright again

Watch the people passing by
See them running, they almost fly
I keep smiling, I stay cool
When they call me 'useless fool'
I'm sittin' here and I feel so free
The only thing that bothers me
Is a crazy grinnin' pelican
But else it is allright again

Tout va bien de nouveau

Mes jambes bougent, je les regarde
Est-ce moi, est-ce un autre homme ?
Je trouve de nombreuses réponses
Est-ce moi, est-ce un autre esprit ?
Je suis assis ici et je me sens si libre
La seule chose qui me dérange
C'est un homme-vénus tacheté de jaune
Mais sinon, tout va bien de nouveau

Je regarde les gens passer
Je les vois courir, ils volent presque
Je continue de sourire, je reste cool
Quand ils m'appellent "idiot inutile"
Je suis assis ici et je me sens si libre
La seule chose qui me dérange
C'est un pélican qui sourit follement
Mais sinon, tout va bien de nouveau