Lyrics and translation Udo Lindenberg - Knock Out

Knock Out

Keiner kommt hier lebend raus
Benzin im Treppenhaus
Heute nacht wird umgebracht
Wer anders ist
Deutsche Geschichte wird
Immer wieder neu inszeniert
Weil das Publikum so schnell vergißt
Biedermann und Brandstifter
Und es werden immer mehr
Das kotzt mich an und ich krieg'
Kaltes Blut
Ich schrei' euch ins Gesicht
Stumm zusehen werd' ich nicht
Und aus Trauer wird jetzt nackte Wut
Knock out
Immer wieder der deutsche Schock
Knock out
Meine Nerven laufen Amok
Knock out
Dieses Land wird mir fremd
Wo Blödheit keine Grenzen kennt
Wo Weltverbesserer ein Schimpfwort ist
Wo die Kanonen blüh'n
Soldaten wieder in den Krieg zieh'n
Und blinder Haß sich in die Herzen frißt
Knock out
Immer wieder der braune Schock
Knock out
Knock ihn aus
Knock den Wahnsinn aus
Knock ihn aus
Morgen brennt das nächste Haus
Knock ihn aus
Knock den Wahnsinn raus
Zähl' ihn aus
Wieviel Tote braucht ihr noch?
Keiner kommt hier lebend raus
Flammen im Treppenhaus
Heute nacht wird umgebracht
Wer anders ist
Knock out
Immer wieder der braune Schock
Knock out
Knock den Wahnsinn aus
Morgen brennt das nÄchste Haus
Knock ihn aus
Was muß noch geschehn
So wird Deutschland untergehen
Knock ihn aus
Knock den Wahnsinn raus
ZÄhl' ihn aus
Wieviel Tote braucht ihr noch?
Knock out

Knock Out

Personne ne s'en sortira vivant
Essence dans la cage d'escalier
Ce soir, on va tuer
Ceux qui sont différents
L'histoire allemande est
Toujours remise en scène
Parce que le public oublie si vite
Biedermann et l'incendiaire
Et ils sont de plus en plus nombreux
Ça me dégoûte et je me sens
Le sang froid
Je te crie au visage
Je ne resterai pas silencieux
Et de la tristesse, c'est maintenant de la rage nue
Knock out
Toujours le choc allemand
Knock out
Mes nerfs sont en folie
Knock out
Ce pays me devient étranger
Où la bêtise ne connaît pas de limites
Où les réformateurs sont une insulte
Où les canons fleurissent
Les soldats retournent à la guerre
Et la haine aveugle s'installe dans les cœurs
Knock out
Toujours le choc brun
Knock out
Knock him out
Knock out the madness
Knock him out
Demain, la prochaine maison brûlera
Knock him out
Knock out the madness
Compte-le
Combien de morts avez-vous encore besoin?
Personne ne s'en sortira vivant
Flammes dans la cage d'escalier
Ce soir, on va tuer
Ceux qui sont différents
Knock out
Toujours le choc brun
Knock out
Knock out the madness
Demain, la prochaine maison brûlera
Knock him out
Que doit-il encore arriver
L'Allemagne sombrera ainsi
Knock him out
Knock out the madness
Compte-le
Combien de morts avez-vous encore besoin?
Knock out