Lyrics and translation Udo Lindenberg - Kosmos

Kosmos

Vielleicht ist unsere Sonne
Nur ein Funke heißer Glut
Vom Joint den großen Gottes

Vielleicht ist die Galaxis
Nur ein Hauch von Haschischrauch

Die Milchstraße ist für ihn nur ne Linie Kokain

Wenn dann die Gedanken blitzen
Sieht man die Kometen flitzen

Gott ist voll auf X-stasy
Gott ist auf X-stasy
Gott ist X-stasy

Who is he and who is me?

Und so ist seine Herrlichkeit
In Ewigkeit ewig breit

Vielleicht ist unsere Sonne
Nur ein Funke heißer Glut
Vom Joint den großen Gottes

Vielleicht ist die Galaxis
Nur ein Hauch von Haschischrauch

Die Milchstraße ist für ihn nur eine Linie Kokain
Und die Sterne sind doch alle nur LSD-Kristalle

Gott ist voll auf X-stasy
Gott ist auf X-stasy
Gott ist X-stasy

Und sa ist seine Herrlichkeit
In Ewigkeit göttlich breit
Amen

Wenn doch die Menschheit wüßt
Was Gott für ein breiter Vogel ist
Fielen sie vom Glauben ab
Würden ihm nicht soviele Namen geben
Und nähmen sich nicht
Im Krieg das Leben

Космос

Может быть, наше солнце,
Всего лишь искра жаркого огня,
От косяка великого Бога.

Может быть, галактика,
Всего лишь струйка дыма от гашиша.

Млечный Путь для него – всего лишь дорожка кокаина.

Когда мысли сверкают,
Видно, как кометы мелькают.

Бог под экстази,
Бог под экстази,
Бог – это экстази.

Кто он, и кто я?

И вот его величие,
Во веки веков навеселе.

Может быть, наше солнце,
Всего лишь искра жаркого огня,
От косяка великого Бога.

Может быть, галактика,
Всего лишь струйка дыма от гашиша.

Млечный Путь для него – всего лишь дорожка кокаина,
А звезды – всего лишь кристаллы ЛСД.

Бог под экстази,
Бог под экстази,
Бог – это экстази.

И вот его величие,
Во веки веков божественно пьян.
Аминь.

Если бы человечество знало,
Какой Бог отвязный тип,
Они бы отпали от веры,
Не давали бы ему столько имен,
И не отнимали бы,
Друг у друга жизни на войне.