Lyrics and translation Udo Lindenberg - Rock 'N' Roll Band

Ich bin Trommler in 'ner Rock 'n' Roll-Kapelle
Ich bin Sänger in 'ner Rock 'n' Roll-Band
Dich zu kennen, das ist groß
Doch ich muß jetzt wirklich los
Mit meiner Rock 'n' Roll-Band

Mädchen, ich muß doch jetzt gehn
Ich find' das auch nicht so schön
Doch du mußt das verstehn
Aber Mädchen, das ist doch erregend
Wir spielen bestimmt mal wieder hier in der Gegend
Bis dahin hör dir uns're Platten an
Oder Deutsches Fernsehen, Viertes Programm
Da sehn wir uns wieder, da sehn wir uns wieder

Ich bin Trommler in 'ner Rock 'n' Roll-Kapelle
Ich bin Sänger in 'ner Rock 'n' Roll-Band
Meine Welt, das sind Bühnen
Und eingehauene Trommelfelle
Fremde Betten und Straßen und heiße Lieder
Und abends der Korn gegen's Lampenfieber
Und überhaupt ist mein Leben reichlich turbulent

Ich bin Trommler in 'ner Rock 'n' Roll-Kapelle
Ich bin Sänger in 'ner Rock 'n' Roll-Band
Dich zu kennen, das ist groß
Doch ich muß jetzt wirklich los
Mit meiner Rock 'n' Roll-Band

Я барабанщик в рок-н-ролльной капелле
Я певец в рок-н-ролльной группе
Знать тебя, это здорово
Но мне действительно пора идти
С моей рок-н-ролльной группой

Девочка, я все равно должен идти сейчас
Я тоже не думаю, что это так уж приятно
Но ты должен это понять
Но, девочка, в конце концов, это возбуждает
Мы обязательно снова сыграем здесь, в этом районе
До тех пор слушай наши записи
Или Немецкое телевидение, Четвертую программу
Вот где мы снова увидимся, вот где мы снова увидимся

Я барабанщик в рок-н-ролльной капелле
Я певец в рок-н-ролльной группе
Мой мир, это сцены,
И врезанные в барабанные перепонки
Чужие кровати, улицы и горячие песни.
А вечером - зерно против страха перед сценой.
И вообще, моя жизнь довольно бурная

Я барабанщик в рок-н-ролльной капелле
Я певец в рок-н-ролльной группе
Знать тебя, это здорово
Но мне действительно пора идти
С моей рок-н-ролльной группой