Lyrics and translation Udo Lindenberg - Sister King Kong (Remastered)
Sie
sah
aus
wie
die
Schwester
von
King
Kong
Она
была
похожа
на
сестру
Кинг-Конга
War
2 1/2
Zentner
schwer.
Весил
2 1/2
центнера.
Sie
war
die
Meisterin
im
Catchen
Она
была
мастером
по
ловле
Im
Leute
zerquetschen
Я
давлю
людей,
War
gefährlich
wie
ein
GrizzIybär.
Был
опасен,
как
медведь
гриззи.
Mit
der
Grazie
einer
Elefantin
С
грацией
женщины-слона
Stieg
sie
in
den
Ring
zu
dieser
dreisten
provokantin
Вышла
ли
она
на
ринг
к
этому
наглому
провокатору
Und
sie
sagt:
"ich
zermalm
dich
und
nicht
zu
knapp
И
она
говорит:
"Я
раздавлю
тебя,
и
не
слишком
сильно
Bei
diesem
Kampf
gibst
du
den
Löffel
ab"
В
этой
битве
ты
бросаешь
ложку"
Und
überall
auf
dieser
katastrophengeilen
Welt
И
повсюду
в
этом
охваченном
катастрофой
мире
Wurden
Millionen
Wecker
gestellt.
Были
установлены
миллионы
будильников.
Und
morgens
um
5 hingen
sie
vorm
Fernsehbild
А
в
5 утра
они
висели
перед
экраном
телевизора
In
der
Hoffnung
В
надежде
Heut'
wird
original
gekillt.
Сегодня
оригинал
будет
уничтожен.
Gleich
kommt
der
Gong
Скоро
раздастся
гонг
Sister
King
Kong
Сестра
Кинг-Конга
Doch
erst
noch
das
Banner
Но
пока
только
знамя
Und
der
Nationalsong.
И
национальная
песня.
Arme
wie
Keulen
Руки
как
дубинки
Beine
wie
Säulen
Ноги
как
колонны
Selbst
Ex-Weltmeister
Ali
Даже
экс-чемпион
мира
Али
Ist
dein
Fan
-
Твой
поклонник
-
Catch
as
catch
can.
Лови,
как
можешь
ловить.
Bei
diesen
Gladiatorenkämpfen
Kassieren
sie
Millionen
Они
зарабатывают
миллионы
на
этих
гладиаторских
боях
Und
da
fühle
ich
mich
animiert
И
это
то,
где
я
чувствую
себя
воодушевленным
Ich
steh
ja
sowieso
auf
Horrorshow
В
любом
случае,
я
в
восторге
от
шоу
ужасов
Und
da
hab'
ich
erst
mal
hart
trainiert
И
вот
тогда
я
впервые
начал
усердно
тренироваться
Und
die
Welt
stand
kopf
als
beim
Titelfight
И
мир
встал
на
ноги,
как
в
титульном
бою.
Sie
in
der
ersten
Runde
kapitulierte
Она
сдалась
в
первом
раунде
Als
ich
ihr
zeigte
Когда
я
показал
ей
Was
Trumpf
ist
Что
такое
козырь
Und
ihr
locker
in
den
Rumpf
biá
И
ее
расслабленность
в
изгибе
его
ягодиц
Und
ihr
geil
mit
dem
Seil
den
Hals
massierte.
И
стал
массировать
ее
возбужденную
шею
веревкой.
Gleich
kommt
der
Gong
Скоро
раздастся
гонг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Udo Lindenberg
Attention! Feel free to leave feedback.