Udo Lindenberg - Wenn ich 64 bin (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Udo Lindenberg Wenn ich 64 bin (Remastered)

Udo Lindenberg - Wenn ich 64 bin (Remastered)

Lyrics and translation Udo Lindenberg - Wenn ich 64 bin (Remastered)




Wenn ich 64 bin (Remastered)
Когда мне будет 64 (Remastered)
Wenn ich mal alt bin
Когда я стану старым
Die Haare sind futsch
Волосы все повылезут
Im Jahr 2010
В 2010 году
Wirst du dann immer noch bei mir sein?
Будешь ли ты все еще со мной?
Uh, das fänd' ich schön...
Эх, как бы мне этого хотелось...
Wenn ich senil bin
Когда я буду старым маразматиком
Mit'm riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn
С огромным брюхом и красивым двойным подбородком
Wirst du mich lieben
Будешь ли ты меня любить
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Все еще любить, когда мне будет 64?
Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'
Когда я смогу выдерживать только 2 стопки в день
Und nur noch einmal im Monat bumsen mag
И буду хотеть заниматься любовью только раз в месяц
Wirst du mich lieben
Будешь ли ты меня любить
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Все еще любить, когда мне будет 64?
Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt
Каждое лето мы будем снимать домик на Зильте
Wenn die Rente reicht
Если хватит пенсии
Die Enkel kommen uns besuchen
Внуки будут приезжать к нам в гости
Ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand
Я буду играть с ними на пляже, строить замок из песка
Und du backst den Haschischkuchen
А ты будешь печь гашишовый пирог
Wenn ich mal alt bin
Когда я стану старым
Ich geh' am Stock
Буду ходить с палочкой
Und in den Knien ganz weich
И колени совсем ослабнут
Wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick
Когда я буду с блестящим ностальгическим взглядом
Am Onkel Pö vorüberschleich'
Проходить мимо пивной "У дяди Петера"
Wirst du dann sagen:
Скажешь ли ты тогда:
Alter, keine Panik
Старик, не паникуй
Für mich bist du immer noch der King
Для меня ты все еще король
Wirst du mich lieben
Будешь ли ты меня любить
Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Все еще любить, когда мне будет 64?




Writer(s): John Lennon, Lennon, Mccartney, Paul Mccartney
Udo Lindenberg - Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
Album
Udo Lindenberg - Die Kollektion (1971-1982) [Remastered]
date of release
20-09-2013

1 Leider nur ein Vakuum (Remastered)
2 We've Had Our Time (Remastered)
3 Mädchen (Remastered) [Rare Alternative Version]
4 Meine erste Liebe (Remastered)
5 Rock 'N' Roll Arena in Jena (Remastered)
6 Der Kurt Richter-Blues - Remastered
7 Riki Masorati (Remastered)
8 Sie ist 40 (Remastered)
9 Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years) [Remastered]
10 Reeperbahn (Penny Lane) [Remastered]
11 Rockin' and Rollin' (Remastered)
12 Na und?! (Remastered)
13 Bis ans Ende der Welt - Remastered
14 Der amerikanische Traum (Remastered)
15 Dialog zu "As Time Goes By" (Remastered)
16 As Time Goes By (Remastered)
17 Gesetz (Remastered)
18 Körper (Remastered)
19 Sie liebten sich gigantisch (Remastered)
20 Berlin - Remastered
21 Wozu sind Kriege da? - Remastered
22 Strassen-Fieber (Remastered)
23 Radio Song (Remastered)
24 Kugel im Colt (Remastered)
25 Gegen die Strömung (Remastered)
26 Baby, wenn ich down bin (Remastered)
27 Candle in the Wind (Good-bye, Norma Jean) [Remastered]
28 Baltimore (Remastered)
29 Desperado (Remastered)
30 New York (New York, State of Mind) [Remastered]
31 Kann denn Liebe Sünde sein (Remastered)
32 No Future? (Remastered)
33 Wenn ich 64 bin (Remastered)
34 Ich bin Rocker (Remastered)
35 We Could Be Friends (Remastered)
36 Good Life City - Remastered
37 Sommerliebe - Remastered
38 Hoch im Norden - Remastered
39 Tief im Süden (Remastered)
40 Rock'n'Roll Band (Remastered)
41 Alles klar auf der Andrea Doria (Remastered)
42 Boogie Woogie-Mädchen (Remastered)
43 Nichts haut einen Seemann um (Remastered)
44 Ganz egal (Remastered)
45 Wir wollen doch einfach nur zusammen sein (Remastered)
46 Cello (Remastered)
47 Candy Jane (Remastered)
48 Honky Tonky Show (Remastered)
49 Bitte keine Love Story (Remastered)
50 Jonny Controlletti (Remastered)
51 Rudi Ratlos (Remastered)
52 Nina (Remastered)
53 Reggae Meggi (Remastered)
54 Rock'n'Roller (Remastered)
55 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (Remastered)
56 Jack (Remastered)
57 Elli Pyrelli (Remastered)
58 Bodo Ballermann (Remastered)
59 Der Malocher (Remastered)
60 Votan Wahnwitz (Remastered)
61 Der Dirigent (Remastered)
62 Cowboy Rocker (Remastered)
63 Glitzerknabe (Remastered)
64 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Remastered)
65 Nostalgie Club (Remastered)
66 Da war so viel los (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.