Lyrics and translation Udo Wenders - Der letzte Zug, cara mia

Der letzte Zug, cara mia

Leer und verlassen kommst du dir vor,
Alles nur Lüge, was er einmal schwor,
Ob du je wieder lieben kannst,
Die Nacht weint ihre Fragen,
Darum sag ich dir, hab keine Angst.
DER LETZTE ZUG KOMMT IMMER AN - CARA MIA
KEIN HERZ DASS IHN VERSÄUMEN KANN -CARA MIA
WENN ER NACHTS AM BAHNHOF STEHT
DANN STEIG GANZ EINFACH EIN
IM LETZTEN ZUG WIRD DEINE GROSSE LIEBE SEIN
Glückliche Stunden - Eden für zwei,
Wo sind sie hin, es ist alles vorbei.
Der junge Schmerz nimmt dir den Mut,
An neues Glück zu glauben,
Doch die Zeit macht alles wieder gut.
DER LETZTE ZUG...

Le dernier train, cara mia

Tu te sens vide et abandonné,
Tout ce qu'il a juré n'était que mensonge,
Pourrais-tu jamais aimer à nouveau,
La nuit pleure ses questions,
Alors je te dis, n'aie pas peur.
LE DERNIER TRAIN ARRIVE TOUJOURS - CARA MIA
AUCUN COEUR NE PEUT LE MANQUER - CARA MIA
QUAND IL EST À LA GARE LA NUIT
MONTE SIMPLEMENT
TON GRAND AMOUR SERA DANS LE DERNIER TRAIN
Heures heureuses - Eden pour deux,
Où sont-elles allées, tout est fini.
La jeune douleur te décourage,
De croire à un nouveau bonheur,
Mais le temps arrange tout.
LE DERNIER TRAIN...