Lyrics and translation Uffie - My Heart

My Heart

If love is heavenly then tell me how come it can hurt like hell?
If everything is black-and-white then how come i see in pastels?
How come being such a sad girl makes me want to be a bad girl?
How come being such a sad sad girl makes me want to be a bad bad girl?
My heart keeps beating,
My heart keeps beating, my heart keeps beating the shit out of me.
My heart keeps beating,
My heart keeps beating, my heart keeps beating the shit out of me
I know you good I know you're right why do I still put up a fight?
Why do I want what I don't like why do I want what I don't like?
How come being such a sad girl makes me want to be a bad girl?
How come being such a sad sad girl makes me want to be a bad bad girl?
My heart keeps beating, my heart keeps beating,
My heart keeps beating the shit out of me. (Repeats)

Mon cœur

Si l'amour est céleste, alors dis-moi pourquoi ça peut faire aussi mal que l'enfer ?
Si tout est noir et blanc, alors pourquoi je vois en pastel ?
Pourquoi être une fille si triste me donne envie d'être une mauvaise fille ?
Pourquoi être une fille si triste, si triste me donne envie d'être une mauvaise, mauvaise fille ?
Mon cœur continue de battre,
Mon cœur continue de battre, mon cœur continue de me frapper.
Mon cœur continue de battre,
Mon cœur continue de battre, mon cœur continue de me frapper.
Je sais que tu es bien, je sais que tu as raison, pourquoi je continue à me battre ?
Pourquoi je veux ce que je n'aime pas, pourquoi je veux ce que je n'aime pas ?
Pourquoi être une fille si triste me donne envie d'être une mauvaise fille ?
Pourquoi être une fille si triste, si triste me donne envie d'être une mauvaise, mauvaise fille ?
Mon cœur continue de battre, mon cœur continue de battre,
Mon cœur continue de me frapper. (Répétitions)