Uffie - NEUNEU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uffie - NEUNEU




NEUNEU
НЕУМЕХА
You wanna talk about it
Хочешь об этом поговорить?
Uh
А?
Let me talk about it
Дай мне об этом поговорить.
I got this sound bit
У меня есть этот звуковой фрагмент,
Killin like there's nothin like it.
Он просто убивает, ничего подобного нет.
I came to rock the party,
Я пришла зажечь эту вечеринку,
You got to work yo body
Ты должен двигать своим телом.
We in the dark no one can see
Мы в темноте, никто не видит,
So i can touch yo body
Так что я могу трогать твое тело.
You know my band right?
Ты знаешь мою группу, да?
I'm kind of famous now.
Я теперь довольно известна.
I'm takin pictures with my fans and findin hits now
Я фотографируюсь с фанатами и выпускаю хиты.
I am a rock star
Я рок-звезда,
And i party like one
И я тусуюсь как рок-звезда.
In fact i partied like a rockstar before being one
На самом деле, я тусовалась как рок-звезда еще до того, как ею стала.
Wish i'm the exorater
Хотела бы я быть гонщицей,
I like when we drive faster
Мне нравится, когда мы едем быстрее.
I want to feel the speed
Я хочу почувствовать скорость,
This car got hat i need
В этой машине есть все, что мне нужно.
No we aint gonna stop
Нет, мы не собираемся останавливаться,
We drivin to the top
Мы едем на вершину.
I dont want to go back
Я не хочу возвращаться,
I'm chosin the fast track
Я выбираю быстрый путь.
You can practice all you want
Ты можешь тренироваться сколько угодно,
Just forget me
Просто забудь меня.
I aint try to test no one
Я не пытаюсь никого испытывать,
I'm just tryin to please me
Я просто пытаюсь доставить удовольствие себе.
Sometimes what i do is wrong
Иногда то, что я делаю, неправильно,
Sometimes i can reach the
Иногда я могу достичь
Highest state of living
Высшей точки жизни,
Cause i'm making you feel free
Потому что я даю тебе почувствовать себя свободным.
You wanna talk about it
Хочешь об этом поговорить?
Uh
А?
Let me talk about it
Дай мне об этом поговорить.
I got this sound bit
У меня есть этот звуковой фрагмент,
Killin like there's nothin like it.
Он просто убивает, ничего подобного нет.
I came to rock the party,
Я пришла зажечь эту вечеринку,
You got to work yo body
Ты должен двигать своим телом.
We in the dark no one can see
Мы в темноте, никто не видит,
So i can touch yo body
Так что я могу трогать твое тело.
Music is the best thing
Музыка - это лучшее,
That ever happened to me
Что когда-либо случалось со мной.
I'm hooked on that thing
Я подсела на нее,
Now i'm feelin like a junkie
Теперь я чувствую себя как наркоманка.
I bring you ragin dance
Я принесу тебе бушующий танец,
If you do it with me
Если ты присоединишься ко мне.
Will you let U-F-F-I-E gets better with the big E
Позволишь ли ты U-F-F-I-E стать лучше с большой буквы "Е"?
I don't think anyone is gonna bounce outta here .
Не думаю, что кто-то отсюда уйдет.
The music got you on the floor
Музыка держит тебя на танцполе,
We aint goin no where
Мы никуда не уйдем.
I know you like the way i drop it like the boss do
Я знаю, тебе нравится, как я зажигаю, как босс.
I might be young but i'm killing like i'm spose to.
Я, может быть, молода, но я зажигаю, как положено.
Dancin like i'm spose to
Танцую, как положено,
Party like i'm spose to
Тусуюсь, как положено,
Feeling like r kelly in the club where i'm supposed to
Чувствую себя как R. Kelly в клубе, где мне и положено быть.
You know we sound so fresh
Ты знаешь, мы звучим так свежо,
No one can do it best
Никто не может сделать это лучше.
It's just another track
Это просто еще один трек,
No we aint gonna stop
Нет, мы не собираемся останавливаться.
You wanna talk about it
Хочешь об этом поговорить?
Uh
А?
Let me talk about it
Дай мне об этом поговорить.
I got this sound bit
У меня есть этот звуковой фрагмент,
Killin like there's nothin like it.
Он просто убивает, ничего подобного нет.
I came to rock the party,
Я пришла зажечь эту вечеринку,
You got to work yo body
Ты должен двигать своим телом.
We in the dark no one can see
Мы в темноте, никто не видит,
So i can touch yo body
Так что я могу трогать твое тело.





Writer(s): Pianta Fabien Nathanael Sinto Olivier, Dupieux Quentin Benoit


Attention! Feel free to leave feedback.