Uffie - No Take Me Backs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uffie - No Take Me Backs




No Take Me Backs
Pas de retour en arrière
I was going slow, now I'm going fast
J'allais lentement, maintenant j'accélère
Love going fast, vroom vroom going fast
J'aime aller vite, vroom vroom aller vite
U-F-F, F-I-E
U-F-F, F-I-E
No one mad at me I don't got no enemies
Personne n'est en colère contre moi, je n'ai pas d'ennemis
Im always setting an example like I'm i.e
Je suis toujours un exemple comme je suis i.e
When you talk about me speak it highly
Quand tu parles de moi, parle en bien
Married to the game, I'm a wifey
Mariée au jeu, je suis une femme
You fucked this up so I'm about to tell you kindly
Tu as foiré, alors je vais te le dire gentiment
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
If you had it once, you can't have it back
Si tu l'as eu une fois, tu ne peux pas le récupérer
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Only wear it once, never take it back
On le porte une fois, on ne le reprend jamais
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Pressures always all on me
La pression est toujours sur moi
Reaching for the highest things
J'aspire aux choses les plus hautes
Yea im feinding for that energy
Ouais, je recherche cette énergie
But the pressures always all on me
Mais la pression est toujours sur moi
So I gotta run it up like
Donc, je dois faire monter les enchères comme
Oooohhhhhh trying to get my mind right
Oooohhhhhh essayant de me remettre d'aplomb
Underneath the limelight
Sous les projecteurs
Trying to get my mind right
Essayant de me remettre d'aplomb
Oooohhhhhh trying to get my mind right
Oooohhhhhh essayant de me remettre d'aplomb
Underneath the limelight
Sous les projecteurs
Run it. Ha
Fais-le monter. Ha
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
If you had it once, you can't have it back
Si tu l'as eu une fois, tu ne peux pas le récupérer
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Only wear it once, never take it back
On le porte une fois, on ne le reprend jamais
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Pressures always all on me
La pression est toujours sur moi
Reaching for the highest things
J'aspire aux choses les plus hautes
Yea im feinding for that energy
Ouais, je recherche cette énergie
But the pressures always all on me
Mais la pression est toujours sur moi
So I gotta run it up like
Donc, je dois faire monter les enchères comme
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
If you had it once, you can't have it back
Si tu l'as eu une fois, tu ne peux pas le récupérer
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
No take me backs, no take me backs
Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Only wear it once, never take it back
On le porte une fois, on ne le reprend jamais
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple
Im too busy making money for my people
Je suis trop occupée à gagner de l'argent pour mon peuple





Writer(s): Uffie, Anna Hartley


Attention! Feel free to leave feedback.