Lyrics and translation Uffie - Sideways

I'm crashing my hear tonight
Just like I was drunk or high on something new
And I tie my laces high
But still I stumble at every thought of you

I'm leaning into the fall
Somehow I can't decide if you're real or not
And I keep on staring at
The shape your mouth takes when you say 'lights off'

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-S-Sideways

My teenage fantasies
They just don't compete with how you look at me
The view from the balcony
You're the only thing I wish that I could see

I'm leaning into the fall
Somehow I can't decide if you're real or not
And I keep on staring at
The shape your mouth takes when you say 'lights off'

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-S-Sideways

Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-Sideways

Сегодня ночью я разобью свой слух.
Как будто я был пьян или под кайфом от чего-то нового.
И я завязываю шнурки повыше.
Но все равно я спотыкаюсь при каждой мысли о тебе.

Я склоняюсь к падению.
Почему-то я не могу решить, реален ты или нет.
И я продолжаю смотреть на ...
Форма, которую принимает твой рот, когда ты говоришь "выключи свет".

Потому что я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
Я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
С-С-Боком

Мои подростковые фантазии
Они просто не соперничают с тем, как ты смотришь на меня.
Вид с балкона
Ты-единственное, что я хотел бы видеть.

Я склоняюсь к падению.
Почему-то я не могу решить, реален ты или нет.
И я продолжаю смотреть на ...
Форма, которую принимает твой рот, когда ты говоришь "выключи свет".

Потому что я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
Я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
С-С-Боком

Лежу боком рядом с тобой.
И комната тоже в стороне.
Лежу боком рядом с тобой.
И комната тоже в стороне.
Лежу боком рядом с тобой.
И комната тоже в стороне.
Лежу боком рядом с тобой.
И комната тоже в стороне.

Потому что я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
Я хочу любить тебя боком.
Я хочу любить тебя только боком.
С-Боком