Lyrics and translation Uffie - Your Hood

Your Hood

We used to go out non-stop, non-stop, non-stop
Why'd we stop?
We used to go all out, all out, out like Mardi Gras
It don't seem like love
It don't seem like love to me
But I'm missin' you, that's all I know
Making love all day, all day, rosé bottle pop
Hoping for a replay, replay, replay, wind the clock
If it's not too much
You could make some time to see
'Cause I'm missin' you that's all I know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Smelling that LA, LA, LA, soda
Tryna forget you, get you, get you, get you out my head
But it just don't work
But it just don't work for me
I need you now that's all I know
Writing our initials in the shower when it's hot
We be up all night, all night
Call it pillow talk
Well you hurt my pride
But, I ain't too proud to say
That I need you now, that's all I know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Hello?
I really miss you
And I find myself just thinking 'bout you
Every now and then
Could you tell me if you're doing alright?
Could you tell me if you're being okay?
Wondering who you fucking sometimes
Who you're loving on, who you're touching on
When I don't wanna know

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Don't know just why I'm running through your hood
Don't know just why my heart does what it does
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
But sometimes, sometimes at night
I find I can't stop thinking 'bout us

Ton quartier

On sortait sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
Pourquoi on a arrêté ?
On sortait à fond, à fond, comme au Mardi gras
Ça ne ressemble pas à de l’amour
Ça ne ressemble pas à de l’amour pour moi
Mais je te manque, c’est tout ce que je sais
On faisait l’amour toute la journée, toute la journée, on faisait péter la bouteille de rosé
J’espère qu’on pourra recommencer, recommencer, recommencer, remonter le temps
Si ça ne fait pas trop
Tu pourrais prendre un peu de temps pour me voir
Parce que je te manque, c’est tout ce que je sais

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous

J’ai l’odeur du soda de LA, LA, LA
J’essaye de t’oublier, de te sortir, de te sortir, de te sortir de ma tête
Mais ça ne marche pas
Mais ça ne marche pas pour moi
J’ai besoin de toi maintenant, c’est tout ce que je sais
On écrit nos initiales dans la douche quand il fait chaud
On reste debout toute la nuit, toute la nuit
On appelle ça des conversations d’oreiller
Tu as blessé mon orgueil
Mais je ne suis pas trop fière pour dire
Que j’ai besoin de toi maintenant, c’est tout ce que je sais

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous

Allô ?
Tu me manques vraiment
Et je me retrouve à penser à toi
De temps en temps
Peux-tu me dire si tu vas bien ?
Peux-tu me dire si tu vas bien ?
Je me demande avec qui tu couches parfois
Avec qui tu es amoureuse, avec qui tu es en train de t’embrasser
Quand je ne veux pas le savoir

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous

Je ne sais pas pourquoi je traverse ton quartier
Je ne sais pas pourquoi mon cœur fait ce qu’il fait
Pas de soucis, pas de soucis, je te jure que je vais bien
Mais parfois, parfois la nuit
Je me rends compte que je ne peux pas arrêter de penser à nous