Uffie - Your Hood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uffie - Your Hood




Your Hood
Твой район
We used to go out non-stop, non-stop, non-stop
Раньше мы гуляли без остановки, без остановки, без остановки
Why'd we stop?
Почему мы остановились?
We used to go all out, all out, out like Mardi Gras
Раньше мы отрывались по полной, по полной, как на Марди Гра
It don't seem like love
Это не похоже на любовь
It don't seem like love to me
Мне это не кажется любовью
But I'm missin' you, that's all I know
Но я скучаю по тебе, это всё, что я знаю
Making love all day, all day, rosé bottle pop
Занимаемся любовью весь день, весь день, открываем бутылку розового
Hoping for a replay, replay, replay, wind the clock
Надеюсь на повтор, повтор, повтор, повернуть время вспять
If it's not too much
Если это не слишком
You could make some time to see
Ты мог бы найти время, чтобы увидеться
'Cause I'm missin' you that's all I know
Потому что я скучаю по тебе, это всё, что я знаю
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас
Smelling that LA, LA, LA, soda
Вдыхаю этот аромат Лос-Анджелеса, Лос-Анджелеса, Лос-Анджелеса, содовая
Tryna forget you, get you, get you, get you out my head
Пытаюсь забыть тебя, выкинуть тебя, выкинуть, выкинуть из головы
But it just don't work
Но это просто не работает
But it just don't work for me
Но это просто не работает со мной
I need you now that's all I know
Ты нужен мне сейчас, это всё, что я знаю
Writing our initials in the shower when it's hot
Пишем наши инициалы в душе, когда жарко
We be up all night, all night
Мы не спим всю ночь, всю ночь
Call it pillow talk
Называй это "подушечными разговорами"
Well you hurt my pride
Да, ты задел мою гордость
But, I ain't too proud to say
Но я не настолько гордая, чтобы не сказать
That I need you now, that's all I know
Что ты нужен мне сейчас, это всё, что я знаю
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас
Hello?
Алло?
I really miss you
Я очень скучаю по тебе
And I find myself just thinking 'bout you
И я ловлю себя на том, что просто думаю о тебе
Every now and then
Время от времени
Could you tell me if you're doing alright?
Не мог бы ты сказать, всё ли у тебя в порядке?
Could you tell me if you're being okay?
Не мог бы ты сказать, как ты?
Wondering who you fucking sometimes
Интересно, с кем ты иногда спишь
Who you're loving on, who you're touching on
Кого ты любишь, к кому прикасаешься
When I don't wanna know
Хотя я не хочу этого знать
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас
Don't know just why I'm running through your hood
Не знаю, почему я брожу по твоему району
Don't know just why my heart does what it does
Не знаю, почему моё сердце делает то, что делает
No sweat, don't sweat, I swear I'm doing good
Не парься, не парься, клянусь, у меня всё хорошо
But sometimes, sometimes at night
Но иногда, иногда по ночам
I find I can't stop thinking 'bout us
Я ловлю себя на мысли, что не могу перестать думать о нас





Writer(s): Anna Catherine Hartley, Stefan Johnson, Nathaniel Hoho, Andrew Wells, Kevin Snevely, Marcus Lomax, Ammar Malik


Attention! Feel free to leave feedback.