Lyrics and translation Uffie - cool

cool

Hop in the Uber
With my Ziploc bags
Don't care for rumors
Gonna burn your pants
I'm defenseless
Whenever I'm in your hands

Cool
Cool
Cool
Cool

We could still be good for recreation
Babe wants a vacation
Tells me over cereal
How much it would mean to him
So we go deeper
Like we deep sea divin'
Like we tipsy drivin'

We will never reel it in
You know I'll toss you in the bin
If you're goin' out, I'm stayin' in
Maybe I swear I'll never drink again, drink again

Mink when I'm cold
Kissing by the pool
Life's a disco
Cool

Temporary lovе
Pockets full of fun
Life's a disco
Cool

Cool
Cool
Cool

Finally, somebody lеft me out here
People need someone to care
I'm not goin' anywhere
Always hated losin'
Never stop movin'
Got nothing left to prove
But my vocals still need tunin'

You're taking pictures
To catch a memory
I'm not against it
I just don't want to remember it
'Cause lately, I'm not feelin' it
And we will never reel it in

Mink when I'm cold
Kissing by the pool
Life's a disco
Cool

Temporary love
Pockets full of fun
Life's a disco
Cool

Hop in the Uber
With my Ziploc bags
Don't care for rumors (no)
Gonna burn your pants

I'm defenseless
Whenever I'm in your hands
I'm feelin' breathless
Turn my fingers white

I don't listen
Don't care if you're right
I'm defenseless
Whenever I'm in your hands

Cool
Cool
Cool

cool

Je monte dans le Uber
Avec mes sacs Ziploc
Je me fiche des rumeurs
Je vais te brûler le pantalon
Je suis sans défense
Quand je suis entre tes mains

Cool
Cool
Cool
Cool

On pourrait encore être bons pour s'amuser
Bébé veut des vacances
Il me le dit pendant le petit-déjeuner
Combien ça lui ferait plaisir
Alors on va plus loin
Comme si on faisait de la plongée sous-marine
Comme si on conduisait en état d'ivresse

On ne lâchera jamais prise
Tu sais que je te jetterai à la poubelle
Si tu sors, je reste à la maison
Peut-être que je jure de ne plus jamais boire, plus jamais boire

Du vison quand j'ai froid
Des baisers au bord de la piscine
La vie est une discothèque
Cool

Amour temporaire
Poches pleines d'amusement
La vie est une discothèque
Cool

Cool
Cool
Cool

Enfin, quelqu'un m'a laissée tomber ici
Les gens ont besoin de quelqu'un qui se soucie d'eux
Je ne vais nulle part
J'ai toujours détesté perdre
Ne jamais s'arrêter de bouger
Je n'ai plus rien à prouver
Mais ma voix a encore besoin d'être travaillée

Tu prends des photos
Pour capturer un souvenir
Je ne suis pas contre
Je ne veux juste pas m'en souvenir
Parce que ces derniers temps, je ne le sens pas
Et on ne lâchera jamais prise

Du vison quand j'ai froid
Des baisers au bord de la piscine
La vie est une discothèque
Cool

Amour temporaire
Poches pleines d'amusement
La vie est une discothèque
Cool

Je monte dans le Uber
Avec mes sacs Ziploc
Je me fiche des rumeurs (non)
Je vais te brûler le pantalon

Je suis sans défense
Quand je suis entre tes mains
Je me sens essoufflée
Mes doigts deviennent blancs

Je n'écoute pas
Je m'en fiche que tu aies raison
Je suis sans défense
Quand je suis entre tes mains

Cool
Cool
Cool